|
Who first thought of the idea?
|
|
|
谁先想到那个主意的？ |
|
Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.
|
|
|
19这巴拉巴是因在城里作乱杀人下在监里的。 |
|
Who forbid marriage and command abstaining from foods, which God has created to be partaken of with thanksgiving by those who believe and have full knowledge of the truth.
|
|
|
3他们禁止嫁娶，禁戒食物，就是神所造，给那些信的人，并认识真理的人，感谢着享受的。 |
|
Who formed the mould that made me .Before the world was born?
|
|
|
是谁，在世界出现之前，捏出了会让我被创造成我的模型？ |
|
Who formed the mould that made me –me.Before the world was born?
|
|
|
是谁，在世界出现之前，捏出了会让我被创造成我的模型？ |
|
Who formerly was a blasphemer and a persecutor and an insulting person; but I was shown mercy because, being ignorant, I acted in unbelief.
|
|
|
13我从前是亵渎神的、逼迫人的、侮慢人的；然而我蒙了怜悯，因我是在不信中，无知而作的。 |
|
Who gave Himself for us that He might redeem us from all lawlessness and purify to Himself a particular people as His unique possession, zealous of good works.
|
|
|
14祂为我们舍了自己，要赎我们脱离一切的不法，并洁净我们，归祂自己成为独特的子民，作祂特有的产业，热心行善。 |
|
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.
|
|
|
6他舍自己作万人的赎价。到了时候，这事必证明出来。 |
|
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
|
|
|
14他为我们舍了自己，要赎我们脱离一切罪恶，又洁净我们，特作自己的子民，热心为善。 |
|
Who gave you authority to do this?
|
|
|
谁给你权力这样做的? |
|
Who gave you leave to do that?
|
|
|
谁许可你做这件事？ |
