|
Sihanouk, as a great leader of Cambodian people, played important roles during the political evolution of contemporary Cambodian and had a significant influence on it, which left a deep impress of Sihanouk on Cambodian modern history.
|
|
|
而作为柬埔寨人民领袖的西哈努克,在当代柬埔寨政治演变中,发挥了重要作用与影响,使柬埔寨当代历史深深地打上了西哈努克印记。 |
|
Sihon king of the Amorites His love endures forever.
|
|
|
20又杀巴珊王噩,因他的慈爱永远长存。 |
|
Sihon, however, did not trust Israel to pass through his territory. He mustered all his men and encamped at Jahaz and fought with Israel.
|
|
|
20西宏却不信服以色列人,不容他们经过他的境界,乃招聚他的众民在雅杂安营,与以色列人争战。 |
|
Sihuan Armor Industry Co., Ltd. of Jiangyou City is the light armor subject group and is also the bulletproof equipment manufactory factory, ratified by the china ministry of public security.
|
|
|
中国四川省江油市四环装甲公司是军工钢生产基地的轻型装甲课题组,又是中国公安部批准的防弹装备制造工厂。 |
|
Sikafloor?-2 SynTop provides a hard wearing, non –metallic dry shake topping for monolithic floors.
|
|
|
2为整体地板提供坚硬耐磨干撒面层。 |
|
Sikorski died in a plane crash in Gibraltar a year later.
|
|
|
一年以后,希科尔斯基在直布罗陀的一场空难中遇害。 |
|
Silastic products, insulation materials, plastic products, metal products, electronic products, paper products processing and canning produce.
|
|
|
硅橡胶制品、绝缘材料、塑料制品、五金制品、电子产品、纸制品的加工及模具制作。 |
|
Silbey. Maigret's Law.Weber's Concept of Understanding. Excerpt.
|
|
|
马格丽特法则〉《韦伯理解的概念》节录。 |
|
Silence : Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.
|
|
|
二、沉默寡言。言则于人于己有益,不作无益闲聊。 |
|
Silence also reflects their collectivism and humiliation-felt culture as well as their cultural instinct of heart-to-heart communication.
|
|
|
在日本,沉默现象是高度依赖语境的传统文化的遗存,同时它也反映出日本人的集团主义和耻感文化的主题以及“以心传心”的文化直觉。 |
|
Silence and insulation are thus of setting.
|
|
|
游戏通过这样的设置来表现出沉寂与孤独的气氛。 |