|
Delightful are the forests, where the crowd doesn't find delight. Those free of passion will find delight there. They are not seeking pleasures.
|
|
|
森林是令人感到愉悦之地，然而凡夫俗子却不喜爱它；只有无欲之人才会喜爱森林，因为他们不追求欲乐。 |
|
Delightful lemon and fresh fruit flavors, after a rich, subtle attack.
|
|
|
丰饶微妙的口味伴着柠檬果香，十分怡人。 |
|
Delightfully pretty or dainty.
|
|
|
漂亮的，娇小可爱的 |
|
Delilah therefore took new ropes, and bound him therewith, and said unto him, The Philistines be upon thee, Samson.
|
|
|
12大利拉就用新绳捆绑他，对他说：「参孙哪，非利士人拿你来了！」 |
|
Delinda takes over for Ed and finds herself bored stiff after having to attend a city hall meeting while Sam and Mary take over surveillance.
|
|
|
艾德打算将酒店内员工的工作来个大兜乱，好让每位员工都有机会接触不同的部门，发掘大家的潜能。 |
|
Delineation of a high-risk group could facilitate prevention strategies.
|
|
|
对高危人群的描述可以促进预防措施的建立。 |
|
Delio Rossi agrees with Pandev who stated that Lazio can go to Bucharest and win 3-0.
|
|
|
罗西同意潘德福关于我们能在客场取得3-0的说法！！！ |
|
Delio Rossi spoke about the possibilities of Lazio to go through to the next round of the Champions League following the disappointing 1-1 draw at home last Thursday.
|
|
|
罗西说在经过了令人失望的1-1之后，我们仍然有希望进军冠军杯的下一轮。 |
|
Delio Rossi's Lazio failed to bag all three points against a good Atalanta side, however the Biancoceleste coach mostly lamented the fact that his players had to play in a stadium with no fans, an unusual thing for many of them.
|
|
|
在与表现很好的亚特兰大的比赛中罗西没能够全取三分,然而,罗西把主要的原因归结与球员要在没有球迷的球场进行比赛,这对他们绝大部分人是不寻常的. |
|
Delirium Tremens has a big body, a rich mouth feel, and a long, sweet aftertaste.
|
|
|
慢慢品味，后味有点樱桃的果香味，然后是悠悠的令人回味的淡淡的甜。 |
|
Delirium Tremens is No. one beer in the world, which is a Belgian lager beer.
|
|
|
浅粉象啤酒是世界第一啤酒,是一种比利时淡啤酒。 |
