|
Anger may trigger spontaneous, automatic prejudices.
|
|
|
愤怒会引起自发性、不自觉的偏见。 |
|
Anger rests in the bosom of folly.
|
|
|
蠢人胸膛怒火藏。 |
|
Anger surged (up) within him.
|
|
|
他怒火中烧。 |
|
Anger surged up within him.
|
|
|
怒火在他心中燃烧。 |
|
Anger yields power to change a situation that is not acceptable.
|
|
|
愤怒给人力量去改变一个不能接受的情况。 |
|
Anger. No, not anger. Rage.
|
|
|
忿怒。 不,不激怒。 愤怒。 |
|
Angered by his poor grades, Charles threw his English book out of the window.
|
|
|
因为成绩太差了，他差点把他的英语书扔到了窗外。 |
|
Angered by their fall from grace, Zeus chose to punish them by destroying Atlantis.
|
|
|
他们失去了天恩，宙斯选择通过毁灭亚特兰蒂斯来惩罚他们。 |
|
Angie：(In HanShin Dept. Store) Oh~I can't believe it! How can they cut up my credit card!
|
|
|
（在汉神百货）喔～我真不敢相信,他们怎可以剪我的卡呢?! |
|
Angie：Ha~ take easy and be happy! Trust me, your baby gonna bring you lots good luck! Speaking of me, I'm lanning to take the civil service test next year.
|
|
|
嘿~放轻松开心点!相信我,你的宝贝将带给妳许多好运的!说到我,我正打算参加公职人员考试呢! |
|
Angie：Ha~It's worth a shot! I really need more good luck in thinking up how to get rid of those junk e-mails.
|
|
|
哈~值得一试唷!我还真需要多些好运想出该如何摆脱这些垃圾邮件呢！ |
