|
He took hold of the rope tightly.
|
|
|
他紧紧抓住了绳子。 |
|
He took imaginary cooking lessons from a Bohemian chef, who described in great detail how to slaughter a pig and use every part, from its trotters to the deboned hog's head.
|
|
|
他跟一个波西米亚厨师凭着想象力上烹调课，后者向他细致地描述了怎样宰杀一只猪，并利用从蹄子到去骨了的猪头的每一部分。 |
|
He took in perhaps the smallest amount of mouthpiece I have ever seen, and when he came over to the US, he came playing with the reed on top....try it on single lip.
|
|
|
他的演奏是我见过咬住笛头最少的，当他到美国后，我还见过他把哨片朝上演奏……这个时候是单包。 |
|
He took in plenty of velvet when he work for the firm.
|
|
|
他替该公司工作时得到一大笔钱。 |
|
He took it for granted she would always be so.
|
|
|
他认为她永远会如此是理所当然的。 |
|
He took many photos of the wide tracts of desert in North Africa.
|
|
|
他拍了许多关于北非的广大沙漠的照片。 |
|
He took measures according to the country realities, claimed that the country operators should be peasant, and the country work should be localization and facilitation.. so that left over his footprint in the modernization of Chinese countries.
|
|
|
他采取适应乡村现实的做法，主张并且实行乡村工作者“农民化”、乡村工作乡村化简易化，在中国乡村现代化的百年征程中留下了脚印。 |
|
He took my ace with a low trump.
|
|
|
他用一张小的王牌吃了我的A牌。 |
|
He took my bag in error, while I took yours by mistake.
|
|
|
他不巧错拿了我的包，而我错拿了你的包。 |
|
He took my best toy just out of spite!
|
|
|
他仅仅出于怨恨拿走了我最好的玩具！ |
|
He took my essay apart but I found his criticism helpful.
|
|
|
他把我的文章狠狠地批评了一顿，但我认为他的批评有好处 |
