|
Patenting the hoops was impossible and by Labor Day a dozen other firms were turning out imitations under other trademarks.
|
|
|
要取得这种玩具的专利权是不可能的，到劳工节时，便已有十多家公司依样仿制，另立商标出售。 |
|
Patenting the zeros and ones representing As, Gs, Cs and Ts won't cut it.
|
|
|
光是为表徵A、G、C、T的0与1申请专利，还没有办法满足这样的需求。 |
|
Patents on removal of olefins in HCFCs and HFCs at home and abroad are gathered up and classified, principles and characteristics of every method are reviewed, the author also points out that adsorption method is an imporant research trend in refining tec
|
|
|
摘要概括了国内外氢氯氟烃和氢氟烃中烯烃脱除方法的专利文献，评述了各种方法的原理、特点，并指出吸附法是当前氢氯氟烃和氢氟烃精制技术的发展趋势之一。 |
|
Paternity case; paternity suit.
|
|
|
父亲血缘案例；父亲血缘诉讼案 |
|
Path dependence implies that the organizations that evolve as a response to the institutional framework that is being replaced will have tenacious survival ability and will attempt to “sabotage” the institutional transformation taking place.
|
|
|
路径依赖意味着组织对应制度框架被取代的反应而发展，将顽强的生存，并试图去“破坏”制度转变的发生。 |
|
Path name to the main storage file. The names for supplemental files, including index and lock files, will be computed from this.
|
|
|
主存储文件的路径名。追加的文件名称，其中包括索引和锁文件，都是从这里计算的获得的。 |
|
Path planning in three-dimensional terrains based on multi-objective genetic algorithm was discussed.
|
|
|
摘要研究三维地形中的路径规划问题。 |
|
Path: Lists the search path for executable files.
|
|
|
列出了可执行文件的搜索路径。 |
|
Pathet Lao seizes power in Laos, and establishes the Lao People's Democratic Republic.
|
|
|
1975年巴特·寮在老挝握权，建立了老挝人民民主共和国。 |
|
Pathfinder 300 All map crossings 3 days faster (min. 1 day).
|
|
|
探路者300减少3天地面旅行的时间（最低为1天）。 |
|
Pathfinding when using Charge and Intercept has been fixed. When targeting an enemy through a wall, warriors will now correctly crash into the wall.
|
|
|
使用冲锋和拦截时会产生的寻路错误被修正了，现在当你瞄准一面墙后的敌人时，战士会正确的冲锋并卡在墙里。 |
