|
State-of-the-art accuracy of .25% of full scale for reliable testing of all types of backflow prevention assemblies.
|
|
|
最新技术的精确度，达全量程的0.25%，适用于所有类型防回流阀总成的可靠检测。 |
|
State-of-the-art equipment caters to a total body workout and conditioning.
|
|
|
中心配备最先进设施设备的，兼具塑体和调理功能。 |
|
State-of-the-art safe rooms include an independent phone line, a back-up generator, oxygen scrubbers to replenish the air supply, and closed-circuit television screens connected to computers.
|
|
|
最新式的安全密室有一根单独的电话线、备用发电器、补充空气的氧气更新器以及连接电脑的闭路电视屏。 |
|
State-of-the-art systems report producing biogas that is more than 95% pure methane.
|
|
|
最新系统报告产生的沼气中甲烷的含量超过95%。 |
|
State-of-the-art technologies and solid strength have led to the widespread fame of Dalian's shipbuilding industry.
|
|
|
先进的技术、雄厚的实力，让大连的造船业声名远播。 |
|
State-of-the-art technology has been used in diagnosis of diseases.
|
|
|
最现代化仪器已被使用在疾病的诊断上。 |
|
State-of-the-art visuals, added strategic depth, improved AI, and gameplay innovations that will move the RTS genre forward.
|
|
|
更精细的画面、更深入的战略、更进化的人工智慧还有革命性的游戏方式都将即时战略游戏推往一个新纪元。 |
|
State-owned Shenhua has already announced plans to transform itself from a coal miner into a producer of power, oil, chemicals and methanol.
|
|
|
国有的神华集团已宣布计划，旨在把自身从一家煤炭开采企业，变成电力、石油、化学品和甲醇生产商。 |
|
State-owned enterprises are getting out of difficulty.
|
|
|
国有企业开始走上坡路。 |
|
State-owned enterprises are not only failing because of inefficient management , but also because of their inability to awitch operational modes from the fo123 er planned economy to the new market economy .
|
|
|
国有企业失败不仅由于低效的管理，也因为他们不能实现从以前的计划经济到新的市场经济的运作模式的转换。 |
|
State-owned enterprises are not only failing because of inefficient management , but also because of their inability to awitch operational modes from the former planned economy to the new market economy .
|
|
|
国有企业失败不仅由于低效的管理，也因为他们不能实现从以前的计划经济到新的市场经济的运作模式的转换。 |
