|
The atmosphere after the Communists came into Kuomintang territory was melancholy.
|
|
|
在共产党进入国民党统治区后，那里一片慌乱。 |
|
The atmosphere comprises a number of gases.
|
|
|
大气层是由多种气体构成的。 |
|
The atmosphere in the courtroom was electric.
|
|
|
法庭里的气氛令人振奋。 |
|
The atmosphere in the crowded hall became so stifling that two of the women passed out.
|
|
|
拥挤不堪的大厅里闷得令人窒息，两个妇女晕了过去。 |
|
The atmosphere in their office is very easy-going.
|
|
|
他们办公室的人很容易相处。 |
|
The atmosphere is 80 percent nitrogen, but in a form that is insoluble and unusable.
|
|
|
其中80%是氮，可是不溶于水，无法为植物利用。 |
|
The atmosphere is becoming thinner and strong sunlight scorches people.
|
|
|
臭氧层越来越薄，阳光越来越灼人。 |
|
The atmosphere is distinctly cosmopolitan, and one hears around one a great variety of languages.
|
|
|
置身于其中，你可以听到周围的人讲许多种不同的语言。 |
|
The atmosphere is lively and down to earth.
|
|
|
空气非常爽快舒适。 |
|
The atmosphere is one of uncertainty. One senses a distinct feeling ofa plague on both your housesand the voter looking towards the fringe parties to fill the political vacuum.
|
|
|
形势尚不明朗，可以感觉得到选民中有一种明显的情绪，认为“双方都该死”，他们期待着一些小党能填补政治真空。 |
|
The atmosphere is very stuffy in here can we open a window?
|
|
|
这 的空气很闷--咱们能把窗户打开吗? |
