|
Arnie has just presented his business plan to Sabine, a venture capitalist.
|
|
|
艾尔尼刚把他的商业计划书交给风险资本家萨比娜。 |
|
Arnold Schwarzenegger: And it's a wonderful story.
|
|
|
阿诺·施瓦辛格：这个故事很棒。 |
|
Arnold can be a difficult person to deal with so I thought I had better put you wise about his strange ideas before you go to see him.
|
|
|
阿诺德可能是一个很难打交道的人，因此我想最好在你去见他以前使你明了他的怪念头。 |
|
Arnold proposed to Alice the other day.
|
|
|
不久前阿诺德向艾丽斯求婚。 |
|
Arnold ran so well in the heats that it's a moral certainty he'll win the final race.
|
|
|
阿诺德在预赛中跑得太好了，因此完全有把握赢得决定的胜利。 |
|
Arnold said he does not believe any other teachers were involved.
|
|
|
阿诺德说，他相信别的教师应该不会卷入此案。 |
|
Arnold said investigators learned about Tootle's activities from Braxton.
|
|
|
阿诺德说，调查员从布拉克斯顿那里了解了屠特的一些行为。 |
|
Arnold was an 8-month-old pot belly who taught me so much about love, devotion and companionship.
|
|
|
阿诺德是一只八个月大的宠物猪，是他令我更懂得爱，懂得投入和维系情谊。 |
|
Arnold, Jennifer &Thomas Wasow 2000. Heaviness vs. newness: the effects of structural complexity and discourse status on constituent ordering. Language 76(1).
|
|
|
曹志耘2000.东南方言里动词的后置成分。将刊于《东方语言与文化》第一辑，上海：东方出版社。 |
|
Arnold, in particular, wrote with a ponderous gravity—the burdens of high office clearly weighed heavily upon his shoulders.
|
|
|
尤其是阿诺德，其诗作风格凝重严肃，高职之负担显然重压其肩。 |
|
Arnold: Are you sure you are financially ready?
|
|
|
你确信自己付得起钱？ |
