|
The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.
|
|
|
拉6:19正月十四日、被掳归回的人守逾越节。 |
|
The existed shortage of highway alignment design based on design speed was analyzed. on this condition, two factors of design speed and operating speed were taken into consideration at the same time and according to operating characteristics of car on roa
|
|
|
摘要针对目前以设计速度为依据的公路线形设计方法存在的局限性，将运行速度与设计速度同时加以考虑，在此基础上，根据在公路上汽车的行驶特性和公路线形设计的要求，提出基于运行速度的公路路线设计方法及设计流程，为公路几何设计指标选取和运行速度设计方法的应用提供参考。 |
|
The existence and asymptotic stability of a complex repairable deteriorating system was obtained by studying the spectrum characteristis of its primary operator.
|
|
|
摘要研究了一类复杂可修退化系统，通过分析主算子的谱特征，给出了系统解的存在性，进而得到了该系统的渐近稳定性。 |
|
The existence and blow-up of a class degenerate parabolic systems in semi-space is considered.
|
|
|
摘要在半空间上讨论了一类退缩抛物型方程组解的存在性与爆破性质。 |
|
The existence and development of small enterprises have been important props of economic developments in our country.
|
|
|
摘要小型企业的存在和发展，已成爲我国经济发展的重要支柱。 |
|
The existence and relevant theorems of Homoclinic orbits for another generalized Lienard system are obtained.
|
|
|
摘要本文得到了另一广义系统，的同宿轨的存在条件及其相关定理。 |
|
The existence conditions of helical equilibrium are discussed as a special configuration of the rod.
|
|
|
作为特殊的平衡状态，讨论杆的螺旋线平衡的存在条件。 |
|
The existence of The Expectant Duty Behaviorhas its objective, realistic social foundation.
|
|
|
“准职务行为”的存在有其客观的社会现实基础。 |
|
The existence of a negative energy spectrum presents some conceptual problems which can only be overcome in a many particle formalism.
|
|
|
负能谱的存在暴露了一些仅能在微粒论中才得以克服的概念上的困难。 |
|
The existence of an armistice does not warrant relaxation of vigilance in the service of security and protection, or in the preparedness of troops for action, or exposing positions to the enemy.
|
|
|
休战状态并不代表可放松有关安全与保护的警戒心，或放松军队战开行动的准备，或将己方暴露于敌方。 |
|
The existence of ancient cities excited them, and an archaeological free-for-all began.
|
|
|
古城的存在让他们兴奋不已，于是掀起了一阵考古热潮。 |
