|
I felt as fit as a fiddle after my walking holiday.
|
|
|
我经过假期徒步旅行,身体极好。 |
|
I felt as if I had grown up all of a sudden.
|
|
|
我像忽然间大了很多,我说︰「我也很想帮你出一分力,我帮你接欣欣。」 |
|
I felt as if I should throw him a 20)mackerel.
|
|
|
我觉得我应该奖励一下斯科特。 |
|
I felt as if I'd betrayed Sarah.
|
|
|
我感觉自己仿佛背叛了莎拉。 |
|
I felt as if he'd never know fatigue.
|
|
|
我觉得他好像永远也不会疲倦。 |
|
I felt as if my heart would burst with joy.
|
|
|
我觉得自己高兴得心花怒放。 |
|
I felt as if my mind was being whipped, as if a ghost had commandeered my pen and was writing to redress the injustices it had suffered.
|
|
|
我觉得有一根鞭子在抽打我的心,又觉得仿佛有什么鬼魂借我的笔为自己伸冤一样. |
|
I felt as though I could be giving off heat; I had the desire to stay out in this freeze for hours.
|
|
|
我觉得自己仿佛能发热,不由得渴望在冰天雪地中长久伫立。 |
|
I felt bad when I maxed out all of my mom's credit card.
|
|
|
我把妈妈信用卡里的钱都用光了,觉得很不好。 |
|
I felt be abandoned and be washed out.
|
|
|
有种被抛弃,被淘汰的感觉. |
|
I felt bound to mention it.
|
|
|
我觉得一定会提到这一点。 |