|
Rhimes acknowledged story lines that included death and infidelity represented a darker journey,one that provoked some critics and fans.
|
|
|
她承认故事的主线包括死亡和背叛，这些代表了一个更加黑暗的假期，激怒了一些批抨者和剧迷。 |
|
Rhinestone is a district in France where rhinestones were first made. Rhinestones are colorless, artifical gems made of paste or glass.
|
|
|
莱茵是法国的一个地区，莱茵石最初就是在那儿制造出来的。莱茵石无色，是由铅制玻璃或玻璃制成的人造宝石。 |
|
Rhinoceros - Great ferocity when aroused.
|
|
|
犀牛－凶猛的蛰伏者。 |
|
Rhinoplasty can be performed under local or general anesthesia, depending on the extent of the procedure and on what you and your surgeon prefer.
|
|
|
鼻整形术可以在局麻或全麻下进行，这主要取决于手术范围的大小和你与你的医师的偏好。 |
|
Rhinoplasty can enhance your appearance and your self-confidence, but it won't necessarily change your looks to match your ideal, or cause other people to treat you differently.
|
|
|
鼻整形术可以改善你的鼻子的外形和增加你的自信心，但是它不能完全地改变你的全部外形使别人不一样的对待你。 |
|
Rhizoid A unicellular rootlike structure found in certain algae and in the gametophyte generation of the bryophytes and some ferns.
|
|
|
假根：在一些藻类、苔藓植物和裸子植物配子体中存在的由单个细胞形成的类似根的结构。 |
|
Rhizome short and stout, densely covered with golden brown long hairs.
|
|
|
根状茎粗短，近横卧地面，密被金黄褐色长毛。 |
|
Rhizomes prostrate, 0.5-1.5 mm in diam., internodes 5-30 mm, nodes with 1 prophyll and 2 fine roots.
|
|
|
根茎匍匐，直径0.5-1.5毫米，节间长5-30毫米，节生1枚先出叶和2条细根。 |
|
Rhoads said she did not know whether Fisher in fact was shot first. Roberts shot 10 girls ages 6 to 13, killing five of them and then himself in Monday's rampage.
|
|
|
罗德表示她不知道菲什尔是否是首先被枪杀的。罗伯茨在星期一的采取了疯狂的举动，他向10个6到13岁的女孩们开枪，致使5人死亡，然后他饮弹自尽。 |
|
Rhodes-Fotheringham's features became hidden in the midst of an awful-smelling cloud of cigar smoke, providing an eerie vision of his face, and at that moment I wondered whether he himself was a dreadful phantom.
|
|
|
拉霍斯-佛斯林汉姆的脸掩在呛人的雪茄烟雾后，让他看起来有种奇异的虚幻感，那一刻，我都有点觉得他本身就是个可怕的鬼魂了。 |
|
Rhodium over silver plate. Brass nut, Gold plate.
|
|
|
香蕉插，纯黄铜镀金，镀银上镀铑。 |
