|
With the development of an increasingly interdependent global community, the lack of cross-cultural communication skills can severely limit one's business success.
|
|
|
随著全球共同体相互依赖程度渐增的发展方向来看，缺乏跨文化的沟通技巧将严重限制一个人在企业上的成就。 |
|
With the development of campus informationization in university, network environment has greatly influenced the teachers end students' work, study and life.
|
|
|
摘要随着高校校园信息化进程的推进，网络环境已广泛地影响着高校师生的工作、学习、生活等各个方面。 |
|
With the development of city interspace and the improvement of city modernization, the problem about building demolition becomes more and more grievous in Qingdao.
|
|
|
随着城市发展空间的拓展和城市现代化水平的提高，青岛城市房屋“拆迁难”问题越来越凸现出来。 |
|
With the development of commodity economy, it becomes more and more difficult or even unable to determine the socially necessary labor time, thus arising new definitions of the traditional economic terms concerning commodity value.
|
|
|
摘要随着商品经济的发展，生产单位商品所需要的社会必要劳动时间将变得越来越难以计算，甚至无法计算，由此，必须对传统的与商品价值相关的一些经济范畴进行新的审视。 |
|
With the development of computer technology, the computer business has been based on a single arithmetic, document handling, Based on the simple links to the internal network of internal processing, office automation, development of enterprises based on t
|
|
|
随着计算机技术的发展，在计算机上处理业务已由基于单机的数学运算、文件处理，基于简单连结的内部网络的内部业务处理、办公自动化等发展到基于企业复杂的内部网、企业外部网、全球互联网的企业级计算机处理系统和世界范围内的信息共享和业务处理。 |
|
With the development of digital satellite broadcasting and high speed digital signal processing technology, adopting satellite transport program signal has become a simple and feasible technology method to realize FM radio synchronous broadcasting and ext
|
|
|
摘要随着数字广播卫星和高速数字信号处理器技术的发展，采用卫星传输节目源信号已成为实现调频同步广播、扩大广播电台覆盖范围的一种简捷、可行的技术方案。 |
|
With the development of drilling technology, more borehole information is needed to know while drilling and the mud pulse telemetry now hardy meets the requirement of intelligent drilling.
|
|
|
摘要随着钻井技术的发展，需要了解的井下信息越来越多，泥浆脉冲随钻信息传输难以满足智能化钻井要求。 |
|
With the development of economic cooperation between China and other countries, business English becomes a very important communication tool.
|
|
|
摘要随着我国与世界各国经济合作的加深，商务英语已成为重要的交流工具。 |
|
With the development of economy and society, such problems as shortage of and environmental pollution have stint.
|
|
|
随着经济和社会发展，资源瓶颈，环境污染等问题日益突出。 |
|
With the development of economy and the complexity of social relations, great change about statues has taken place between different civil parties, which calls for the law to break the limitations of equality of abstract personalities and give stronger pr
|
|
|
摘要随着经济的进步和社会关系的日益复杂化，不同民事主体间的强弱地位产生了明显的差异，呼唤着法律突破抽象人格平等的局限，为弱者提供更有力的保护。 |
|
With the development of economy and the improvement of the exoteric extent in some region, the conventional method of population projection has been out of date.
|
|
|
摘要随着经济发展和区域开放程度的提高，传统的区域人口预测方法已不合时宜。 |
