|
The mud hut on the plain and the cave of the poor man in the mountains are the chief forges of the revolution in these days.
|
|
|
八路军严明的纪律,战士待人和蔼可亲,以及八络军提出的办事要公道、对人要平等的口号,都给他们留下了良好的印象。 |
|
The mud is returning with a strong gas smell.
|
|
|
返出泥浆的天然气味大。 |
|
The mud is rising by the hour, and now spewing forth at the rate of about 170,000 cubic yards a day, or about enough to cover Central Park.
|
|
|
烂泥每个小时都在增加,现在还以每天约十七万立方码的速度喷出,几乎已经可以吞噬整个中央公园。 |
|
The mud manifold is applicable on land and forms a complete set with the drill rig,its working temperature is -29℃~121℃,its medium is water or mud ,and its connections are threaded or flanged.
|
|
|
泥浆管汇适用于陆地上和钻机相配套,工作温度为-29~121℃,介质为水、泥浆,连接方式有螺纹式和法兰式。 |
|
The mud on my face is soil, our soil.
|
|
|
我脸上的泥巴是土,我们的国土。 |
|
The mud rub off quite easily.
|
|
|
泥巴很容易就能擦掉。 |
|
The mud splashed her shoes.
|
|
|
泥巴溅到了她的鞋子。 |
|
The muddy water slowly cleared.
|
|
|
有泥的水慢慢地变清了. |
|
The muffled whump of snowballs hitting their mark barely disturbs the quiet of a winter's eve in the square fronting Mozart's yellow-facaded home.
|
|
|
在莫扎特黄色故居前的广场上,雪球的击打发出噗噗的声音,打破了这冬天沉寂的夜晚. |
|
The mugger thrust at his victim with a knife.
|
|
|
抢劫者用刀子向受害人刺去。 |
|
The muggy air here hangs heavy and is tinged with an ominous reddish hue.
|
|
|
这里的空气几乎让人窒息并且散布着微红的不详之兆。 |