|
The Education Commission talked about the growing number of complaints they are receiving about schools.
|
|
|
教育委员会讨论了他们所收到的关于学校的投诉正持续增长着。 |
|
The Education Department asserted that separate processing of boys and girls is necessary as boys develop intellectually later than girls do.
|
|
|
教育部门坚称对男生和女生分别进行评估是十分必要的，因为男生的智力发育要晚于女生。 |
|
The Education Department recently established the nation's first consortium of Middle Eastern languages expert.
|
|
|
美国教育部最近成立了全国第一个中东语言专家机构。 |
|
The Effect Coefficient of Gear Tooth (ECGT) is an important parameter while the flexspline's fatigue strength is studied.
|
|
|
摘要轮齿影响系数(ECGT)是研究柔轮疲劳寿命时一个非常重要的参数。 |
|
The Egyptian authorities claimed that he was passing state secrets to Israel by soaking women's underwear in invisible ink.
|
|
|
埃及当局称,他通过用隐形墨水浸泡女士内衣的方式来向以色列传递国家机密。 |
|
The Egyptians believed that beans were a symbol of immortality.
|
|
|
埃及人相信豆子是不朽的象征。 |
|
The Egyptians considered the bull to be an emblem of strength and dignity.
|
|
|
埃及人认为公牛是力量和尊严的象征。 |
|
The Egyptians developed a remarkable knowledge of astronomy, engineering, mathematics and medicine, and had an organized taxation and legal system with a police force and court.
|
|
|
古埃及人发展出卓越的天文，工程，数学及医学等知识。也发展出有系统的徵税制度，以及具备警察与法庭的司法制度。 |
|
The Egyptians didn't take the heart out of the body of the dead.
|
|
|
古埃及人从来不会把心脏从死者体内取出。 |
|
The Egyptians even fed garlic to their slaves to keep them healthy.
|
|
|
埃及人甚至让他们的奴隶食用大蒜以保持身体健康。 |
|
The Egyptians first used papyrus around the year 3000 B.C. to make a kind of paper.
|
|
|
埃及人首先在西元前3000年左右使用纸莎草制造的一种纸。 |
