|
They are much more calm and adult like in their play, right now,Spelman said. It's not the chirping, rambunctious play that they did when they first arrived.
|
|
|
据斯佩尔曼介绍说：现在两只熊猫玩耍时比以前平和了，行为举止也成熟了许多。他们现在已经不像刚开始见面那会儿，总是冲着对方乱叫，或者在玩耍时动作粗暴。 |
|
They are my first thoughts but I am still open-minded to it and nothing has been decided yet.
|
|
|
“这些只是我的一些初步想法，我是很开明的人，现在一切都还没有定论。 |
|
They are not fit to associate with me.
|
|
|
“他们还不配同我交往呢。” |
|
They are not so much below the earth as in it,he says. All the light will come through the glass front, which runs from the second floor ceiling to the ground.
|
|
|
他们没有像在这里这么多的地方他说.所有的光穿过前面的玻璃，他们通过二层的天花板到地面。 |
|
They are not tracking verbal language. They are looking for evidence that words have become assimilated into the written English language,said Arthur Bicknell, senior publicist with Merriam-Webster.
|
|
|
《韦氏大词典》高级推介人亚瑟·比克内尔说：“编辑们搜罗的目标不是口头语言，他们找的是那些已被用于书面语的词汇，而且要有实例为证。” |
|
They are pretty resilient animals. There is little doubt that they are a viable species,he said.
|
|
|
他说：「牠们是深具韧性的动物，不用怀疑牠们无法繁衍下去。」 |
|
They are still very much in love.
|
|
|
“他们仍然很相爱。” |
|
They are sure to make life harder for suspects on the run and make would-be criminals think twice before they act,Li Yongzhong said.
|
|
|
李永忠说：“公约不仅让外逃的嫌疑犯日子没那么好过，还会让企图犯罪的官员们三思而后行。” |
|
They are team that is growing in expectation and confidence.
|
|
|
“他们球队的期望和自信一直在增强。 |
|
They are to take a blue cloth and cover the lampstand that is for light, together with its lamps, its wick trimmers and trays, and all its jars for the oil used to supply it.
|
|
|
9要拿蓝色毯子、把灯台和灯台、上所用的灯盏、剪子、蜡花盘、并一切盛油的器皿、全都遮盖。 |
|
They aren't out there,he explained, once again blowing my mind with his mystic wisdom. They are still in you.
|
|
|
“他们不会在那的，”他又一次将它那神秘的智慧吹入我的内心。“他们仍然在你心里。” |
