|
The POUNDING starts. Norton dumps the box of bullets out on thr desk. He starts sorting them to see which ones he likes.
|
|
|
撞门声响起，诺顿把子弹倒在桌子上，开始挑选他喜欢的子弹。 |
|
The POWs burst out from(of) that Nazi concentration camp one night.
|
|
|
一天夜里战俘们冲出了那个纳粹集中营。 |
|
The POWs busted out of that Nazi concentration camp one night.
|
|
|
一天夜里战俘们逃出了那个纳粹集中营。 |
|
The PP series of gas burners are pre-packaged fan-assisted units designed to suit virtually all types of low-temperature gas fired applications.
|
|
|
PP系列燃气燃烧器已经成套包装并配有助燃风机以适应现场多种低温燃气燃烧应用。 |
|
The PPP packet is invalid.
|
|
|
该PPP数据包是无效的。 |
|
The PPR Knowledge Model is applied in DPD of an aircraft's wing, and its application shows that with patulous hereditable, this model can provide single data-source for product development during product life cycle.
|
|
|
应用结果表明，该模型能够为产品开发的整个生命周期提供单一的数据源，并具有良好的知识可扩展性和可继承性。 |
|
The PPTA team and GEF team recommend to further explore NTFP development under the project.
|
|
|
项目前期技术援助小组和全球生态基金小组建议进一步探索非木制森林制品的开发。 |
|
The PPTA team has developed preliminary options for the eco-fund development in terms of identifying key issues for setting up and operating the fund.
|
|
|
通过对建立生态基金和对该基金进行运作等方面的关键问题的考虑，项目前期技术援助团队改进了其关于基金设立的初步方案。 |
|
The PPTA team has suggested that the capital of Eco-fund is replenished by the ex-situ area tourism facilities through donation of their net revenue generated.
|
|
|
项目前期技术援助团队建议，可以通过让其它地区的观光事业机构捐赠其取得的净收入的方法，来补充生态基金的资金。 |
|
The PRC initiated attempts at diplomatic relations with the U.S., as early as 1950 and sought recognition for China on the basis of its full sovereignty, which includes the restoration of Taiwan as an integral part of the People's Republic and the seating
|
|
|
中华人民共和国早于1950年就试图和美国建立外交关系，在主权独立的问题上寻求美国的认可，包括承认台湾是中华人民共和国的一部分，中国在联合国的席位，而不是卖国的蒋介石政府。 |
|
The PRC recognizes that the view of computer crime as a type of criminal phenomenon has developed at a similar speed as computer technology.
|
|
|
摘要中国认知计算机犯罪是随著计算机技术的应用发展，并经由违法者之非法利用所産生的一种犯罪现象。 |
