|
We will stay away from you, if you stay away from our grasslands,squealed the laughing rabbits on the river bank.
|
|
|
如果你们离开我们的草地，我们就离你们远远的！兔子们在河岸上大笑着喊道。 |
|
We work hard to shoot a film,(he says), but it doesn't sell because the pirates get there first.
|
|
|
为了拍一部电影，我们努力地工作，但卖得不好，这是因为盗版产品总是先我们一步推出。 |
|
We worked all night. There's been a lot of progress made in cleaning up. Both the federal and provincial ministers of environment have promised resources to help us,he said.
|
|
|
他说：我们整晚都在工作。清理方面取得了很大进展。联邦和省环境部长们都承诺提供帮助。 |
|
We worry when people use virtual interactions to substitute for real social interaction—and seeing their real relationships suffer as a result,he said.
|
|
|
「我们担心大众用虚拟互动来取代真实的社交互动──然后看着自己在真实世界的关系受影响。」他说。 |
|
We would be willing to pay for the samples as requested if we could get a ball park number on the freight to ship.
|
|
|
如果你们能提供运费的大约数目给我们，我们愿意支付样品费。 |
|
We would lose 30-50 plants from every planting that we undertook,she said.
|
|
|
每次种植，我们都会承担30-50株植物的损失，她说。 |
|
We would normally go back and forth through about seven or eight drafts.
|
|
|
浦莱斯说:我们通常前后从头到尾要起草7到8份的草稿。 |
|
We would relish meeting them again and give it everything, but hopefully with a different result.
|
|
|
“我们将享受再次相逢的喜悦，全力以赴，改变结果。” |
|
We'd be happy to provide you with one,she said pleasantly. May I have your new address so that I can mail it to you?
|
|
|
她微笑的说：“我们会给您提供一个表格，请告诉我您的新地址，我们将给你邮寄过去。” |
|
We'd like to put this technology in your hands.he tells kids.We're going to teach you how to operate a satellite.Then we want to turn it over to you as a sandbox for you to play in.We want you to take the technology into new directions that we haven't tho
|
|
|
我们想要你们掌握这种技术.他告诉孩子们:我们将会教你如何操控一个卫星,把这项技术教给你们,(对你们来说)就好象给了你们一个沙坑让你们在其中玩耍.我们希望你们会把这项技术带到一个新方向,是我们至今都还没想到过的领域. |
|
We'll be ready to go on Thursday, make no mistake about that.
|
|
|
“第四节，他们就是在场上执行上打得好一点点。我们几次投篮没有进，他们就赢球了。” |
