英汉双语例句-生物医药大词典

And when you've written 31,250 letters, as my earlier calculations indicate I may have written in my practice so far, a fourth of them before I started writing letters on computer in 1980, you really begin to appreciate the ability to cut and paste text f

中文意思：
如果您也已经撰写了31250封信函，我在我的律师执业生涯中撰写的信函也达到了这个数字（这个数字已经在上文中统计过），从1980年起我就开始使用电脑，其中近四份之一的信函是在电脑上完成的，所以我也和你一样，非常感谢电脑这种在原有信函基础上剪贴的能力。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And when you reap the harvest of your land, you shall not completely reap the corners of your field, nor shall you gather the gleaning of your harvest; you shall leave them for the poor and for the sojourner; I am Jehovah your God.			22你们收割地的庄稼时，不可割尽田角，也不可拾取收割时所遗落的，要留给穷人和寄居的；我是耶和华你们的神。
	And when you reboot, everything should be the way it was when you made the backup!			当你重启以后，所以的事情都会和你备份的时候一模一样。
	And when you see a south wind blowing, you say that there will be scorching heat, and it happens.			55你们几时看见吹起南风，就说，将要燥热，也果然如此。
	And when you use the terms that people enter into search engines, you achieve instant recognition. “Hey, these guys are speaking my language!			当你使用人们输入在搜索引擎里的语言时，你瞬间达成了目的。“嘿，这些家伙正在说我们的语言！”
	And when you want to see a Disney movie and your kid brother wants to tag along, I hope you take him.			当你要出去看迪斯尼电影，你的小弟弟想做你的小尾巴时，我希望你能带上他。
	And when you've written 31,250 letters, as my earlier calculations indicate I may have written in my practice so far, a fourth of them before I started writing letters on computer in 1980, you really begin to appreciate the ability to cut and paste text f			如果您也已经撰写了31250封信函，我在我的律师执业生涯中撰写的信函也达到了这个数字（这个数字已经在上文中统计过），从1980年起我就开始使用电脑，其中近四份之一的信函是在电脑上完成的，所以我也和你一样，非常感谢电脑这种在原有信函基础上剪贴的能力。
	And when your fears subside,			当你感到沉沦的时候，
	And when your fears subside, And the shadows still remain.			当你害怕对沉沦感到恐惧，那阴影就不会褪去。
	And when your temperature finally begins to return to normal, you may sweat profusely, which is your body\'s way of dissipating the excess heat.			在你的体温最后开始达到正常的时候，你也许会大量地出汗，这是你的身体释放高温产生热量的方式。
	And when, while we talk, she puts her hand on mine and , animated by what we are saying, moves closer to me, so that the heavenly breath of her mouth reaches my lips, I am close to fainting, as if struck by lightning.			再有，我们交谈时，她就把手放在我手里，说到兴奋处，就向我靠近，她口中那仙女般的气息飘进我的嘴唇，我像触电一样，简直要晕倒了。
	And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?			43我主的母到我这里来，这是从那里得的呢。