英汉双语例句-生物医药大词典

So the All England Club gratefully accepted the services of a full-time falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named Finnegan, acting as a highly effective deterrent.

中文意思：
所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助，他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻，成为一个十分有效的威慑。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So that, it is necessary to use different index to intercom pare and confirm the sincerity and validity other than affirmed the oil-gas information only by a sort of technology.			这里从采样季节、采样深度、岩性、碳酸盐和不同地表景观等因素分析，探讨这些因素对化探指标的影响规律，提出酸解烃和热释烃是适合高原草原地形的合适指标。
	So that, the contravention of those questions to be resolved only depend on the detailed analysis and assessment on the noise and previde some corresponding countermeasures for variable air volume air conditioner.			只有通过对空调器系统噪声进行合理分析与评价并找出噪声控制对策，才能化解这方面的矛盾。
	So that, the result offer impotant reference to the feasibility of the project of making floods be the resouse of groundwater.			这一研究成果对引洪补源的可行性论证提供了重要依据。
	So that? I have read it so many times that I can recite it now.			那又怎样？我都读得熟到马上现在就可以背出来。
	So the realistsare adapting to the reality of Iranian intransigence.			由此，“现实主义者们”逐渐适应并对伊朗人的冥顽不化，寸步不让采取了默许态度。
	So the All England Club gratefully accepted the services of a full-time falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named Finnegan, acting as a highly effective deterrent.			所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助，他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻，成为一个十分有效的威慑。
	So the American Museum of Natural History researchers took known venomous species—which include stonefish, catfish, lionfish, scorpion fish, toadfish, stargazers, and half a dozen other families—and tried to determine how they were related to each other a			美国自然历史博物馆的研究员取来很多种已知有毒鱼类-包括石鱼,猫鱼,狮鱼,蝎子鱼,蟾蜍鱼,和半打其它种类.试图找出它们之间的亲属关系.
	So the Aramaeans, in fear, gave no more help to the children of Ammon.			于是亚兰人、不敢再帮助亚扪人了。
	So the Arameans feared to help the sons of Ammon anymore.			于是亚兰人、不敢再帮助亚扪人了。
	So the Arameans were afraid to help the Ammonites anymore.			于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。
	So the Arameans were not willing to help the Ammonites anymore.			于是亚兰人不敢再帮助亚扪人了。