英汉双语例句-生物医药大词典

Beijing's tenuous grasp on its provinces is as much a function of history as of deliberate planning.

中文意思：
北京对省级的薄弱控制是一个历史的问题，也是由深虑后推行的计划造成的。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Beijing's registered residents may notice that hiring good help is getting pricier.			有北京城市户口的居民也许会注意到，雇个好帮手的价格正在变得越来越不菲。
	Beijing's success in winning the right to host the 2008 Olympic Games shows the world's recognition and trust of China.			北京获得2008奥运会的举办权是世界对中国的认同和信任。
	Beijing's success, economically, will be as big a boost to Beijing as it was in the run up to the Games in Tokyo in 1964, and Seoul in 1988.			北京申奥的成功，从经济上来说，将是一个极大的促进，正如1964年的东京奥运会和1988年的汉城奥运会带来的经济腾飞。
	Beijing's target is to increase its per capita gross domestic product fourfold by 2020, to attain what it calls a state of xiaokang, or relative comfort.			北京的目标是在2020前使人均国民生产总值增长4倍，达到小康水平。
	Beijing's telecoms regulators remain tight-lipped about their plans, but there have been increasing signs of likely action.			北京的电信监管机构对他们的计划依旧三缄其口，但已经有越来越多的迹象显示可能的行动。
	Beijing's tenuous grasp on its provinces is as much a function of history as of deliberate planning.			北京对省级的薄弱控制是一个历史的问题，也是由深虑后推行的计划造成的。
	Beijing's voracious appetite for raw materials to sustain a fast-growing economy has seen Chinese trade and investment pouring into Africa in the past few years.			过去几年里，为了维持快速成长的经济，北京政府对原材料的需求量越来越高，中国贸易和投资商也纷纷把目光转向尚未开放的非洲大陆。
	Beijing's winter is very cold, just like the one in New Jersey.			北京的冬天很冷，就像新泽西一样。
	Beijing's writ has its limits.			即使是中央政府的政令也有管不到的地方。
	Beijing, CHINA - We really could not have asked for a better day. The crowd was stoked, the music was bumping and the weather was picture perfect.			16北京，中国-我们不可能要求有更好的一天了，观众们被点燃了无比的热情在现场劲暴的音乐和雪场如画的蓝天下。
	Beijing, China - China Outdoor Golden Rhino Awards of 2005 were presented on March 30, 2006 in Beijing, organized by the profeesional outdoor magazine OUTDOOR EXPLORATION and sponsored by outdoor gear brand ATUNAS.			2006年3月30日，由专业的户外杂志《户外探险》和户外产品赞助商：欧都纳联合组织的中国户外金犀牛奖在中国北京隆重举行。