|
[KJV] Sharp stones are under him: he spreadeth sharp pointed things upon the mire.
|
|
|
它的腹下像锐利的瓦片，它在泥上碾过如同有利钉的耙犁田一样。 |
|
[KJV] She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
|
|
|
她身穿刺绣的衣服，被引到王的面前；她后面伴随的童女，也都被带到你的面前。 |
|
[KJV] Sing unto God, sing praises to his name: extol him that rideth upon the heavens by his name JAH, and rejoice before him.
|
|
|
你们要向神歌唱，歌颂他的名；为那乘车经过旷野的预备道路（本句或译：“高举那乘驾云彩之上的”）；他的名是耶和华，你们要在他面前欢乐。 |
|
[KJV] Sing, O heavens; and be joyful, O earth; and break forth into singing, O mountains: for the LORD hath comforted his people, and will have mercy upon his afflicted.
|
|
|
诸天哪！你们要欢呼。大地啊！你当快乐。众山啊！你们要发声欢呼。因为耶和华已经安慰了他的子民，也必怜悯他受困苦的人。 |
|
[KJV] Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary.
|
|
|
你们要从我的圣所开始，把老年人、少年人、少女、孩童和妇女都杀尽灭绝，只是那些额上有记号的人，你们都不可伤害。” |
|
[KJV] So David went up thither, and his two wives also, Ahinoam the Jezreelitess, and Abigail Nabal's wife the Carmelite.
|
|
|
于是大卫带着他的两个妻子，一个是耶斯列人亚希暖，一个是作过迦密人拿八妻子的亚比该，上到那里去了。 |
|
[KJV] So Gehazi followed after Naaman. And when Naaman saw him running after him, he lighted down from the chariot to meet him, and said, Is all well?
|
|
|
于是基哈西追赶乃缦。乃缦看见有人追上来，就下车迎着他，说：“平安吗？” |
|
[KJV] So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.
|
|
|
基甸和所有与他在一起的一百人，在半夜三更的起初，换更的时候，来到了营的边缘，就吹起角来，打破手中的瓦瓶。 |
|
[KJV] So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about.
|
|
|
于是我进去观看，见四围的墙上刻着各种形状的爬行物，和可憎恶的走兽，以及以色列家所有的偶像。 |
|
[KJV] So Jeremiah abode in the court of the prison until the day that Jerusalem was taken: and he was there when Jerusalem was taken.
|
|
|
这样，耶利米留在卫兵的院子里，直到耶路撒冷被攻取的那一天。 |
|
[KJV] So Moab was subdued that day under the hand of Israel. And the land had rest fourscore years.
|
|
|
这样，从那天起，摩押就在以色列人的手下被制伏了，于是国中太平了八十年。 |
