|
The dollar has recently rallied to two-year highs against other leading currencies， but many traders have warned that the US currency still remains vulnerable to a sharp sell-off should foreign investors lose their appetite for US assets and their need fo
|
|
|
近来，美国兑其它主要货币汇率升至两年高点，但许多交易员警告称，如果外国投资者对美元资产丧失兴趣，其对美元的需求随之下降，则美元汇率仍有可能大幅下挫。 |
|
The dollar has weakened in international currency trading.
|
|
|
美元在国际货币交易中已趋疲软. |
|
The dollar has weakened sharply, raising the spectre of the complete collapse that bears have been predicting for years.
|
|
|
美元急剧地贬值，使得多年来早已被预言的全面崩溃这一“鬼魂”开始复活。 |
|
The dollar have appreciate in term of the yen.
|
|
|
美元以日元折合升值了。 |
|
The dollar is a ~ currency, but the rouble is not.
|
|
|
美元是可兑换货币，但卢布则不是。 |
|
The dollar is as good as devalued.
|
|
|
美圆实际上是贬值了。 |
|
The dollar is by far the world's most traded currency.
|
|
|
迄今为止美元是国际流通最多的交易货币。 |
|
The dollar is expected to fall in the foreign exchange markets.
|
|
|
美元在外汇市场汇率预期将走贬。 |
|
The dollar tumbled against the yen in heavy volumes as traders, scrambling to unwind their positions, judged the Japanese government would now tolerate a stronger currency.
|
|
|
美元对日元放量重挫，交易员争相平仓，他们判定日本政府目前会容忍日币走强。 |
|
The dollar value is $28,171.00, which equals 11 degrees 45' Capricorn. The average price of 5 options on March 19, 1954 was 8663, which equals 28 degrees Aries, or 60 degrees from the Heliocentric Jupiter.
|
|
|
一块银币的价值是$28,171.00,它等于摩蝎座的11度45分。在1954年3月19日，五月期权的平均价格是8663，它等于白羊座的28度，或者以太阳为中心的木星的60度。 |
|
The dollar's decline seems finally to be under way.
|
|
|
美元下跌终于开始了，但是这并不会平衡美国的(赤字)帐户。 |
