英汉双语例句-生物医药大词典

Instead of go-for-broke growth that has blighted the environment and widened social divisions, China would pursue more-balanced development.

中文意思：
根据这份计划，中国将会实施更加平衡的发展计划，因为以前那些只注重经济增长的计划损害了自然环境同时加剧了社会的贫富差距。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Instead of fresco, Leonardo devised his own technique for mural painting, a sort of tempera on stone.			他舍弃了传统壁画法而运用自己的新技术，一种绘于石头上的蛋彩画法。
	Instead of generating a radio beam, the array creates a “personal cell” that can be only centimeters in radius.			这种阵列不再制造无线电波束，而是产生半径只有数公分大的「个人单元」。
	Instead of getting irritated, accept them as they are.			所谓有容乃大，而非用愤怒来代替。
	Instead of giving up (which, I admit I felt like doing more than once), I decided to plunge into the interviewing process with even greater gusto.			我决心投入更大的热忱来学习面试技巧，而不是放弃（我承认我不止一次地想过放弃）。
	Instead of giving up, Hawking went on with his research, got his PhD and married Jane.			霍金没有放弃，反而继续他的研究，他获得了博士博士学位并与简结了婚。
	Instead of go-for-broke growth that has blighted the environment and widened social divisions, China would pursue more-balanced development.			根据这份计划，中国将会实施更加平衡的发展计划，因为以前那些只注重经济增长的计划损害了自然环境同时加剧了社会的贫富差距。
	Instead of going right now, why not set a timetable, to galvanize the warring parties to settle their differences before a free-for-all?			这样还可以给敌对的各方一定警告：要么化干戈为玉帛，要么分家一了百了。
	Instead of going straight into the adjoining room, where her desk was, she lingered, slightly irresolute, in the outer office.			她没有直接到放有她办公桌的里间办公室去，而是滞留在外间办公室，有点儿拿不定主意似的。
	Instead of going to see the sight, he went to the library.			他没有去观光而是去了图书馆。
	Instead of grading students only on test scores, teachers evaluates papers, group projects and class participation, as well.			除了为学生的考卷打分数之外，老师们也对论文、小组计划以及课堂参与进行评估。
	Instead of having to establish rules and limits, an arduous and often frustrating job, instead of having to work at socializing children in order to make them more agreeable to live with, parents could solve all these problems by resorting to the televisi			无需建立规则和限制，这曾是一项那么艰难而又令人沮丧的工作，无需努力使孩子适应社会，以便让他们更易与人相处，父母可以依赖电视解决所有这些问题。