|
It's not that children consider them selves large; rather, they make the world small.
|
|
|
孩子们并不是自高自大，而是把这世界看小了啊。 |
|
It's not that hard to implement and it should preserve your search engine rankings for that particular page.
|
|
|
不是艰难实现并且它保护你搜索引擎等级适合那特别的页。 |
|
It's not that the levels are repetitive, but rather they seem to lack the spark that says “thanks for adding that level”.
|
|
|
不是水平是重复的，而是他们好像缺乏说感谢增加那水平的火花。 |
|
It's not that they don't want to applaud for me, it's because many fall asleep.
|
|
|
不是他们不愿意给我鼓掌，是因为很多人都睡着了。 |
|
It's not that they're repetitive, but rather they seem to lack the spark that says “thanks for adding that level”.
|
|
|
不是他们重复，而是他们好像缺乏说感谢增加那水平的火花。 |
|
It's not the color I wanted, but it's no less pretty on that score.
|
|
|
它不是我想要的那种颜色,但这也无损于它的美。 |
|
It's not the hassle it used to be to have a second or a third home because management companies really do look after them.
|
|
|
它不像从前拥有第二或第三栋房子那样麻烦，因为管理公司会代为照料。 |
|
It's not the matter of subject or context.
|
|
|
这是基本的礼貌与尊重。 |
|
It's not the newest swindle in the world.
|
|
|
这种诈骗手法并不新奇。 |
|
It's not the regional manager's fault - he just takes his cues from the top level executives.
|
|
|
那不是区域经理的错——他只是在按高层的意思行事。 |
|
It's not the right time to talk, so let's converse in English.
|
|
|
我知道你现在说话不方便，所以用英语和你对话. |
