|
Roberto Bettega, the most quiet and probably least dangerous of the triad which kicked off the Calciopoli scandals, will not renew his contract with Juventus once it expires.
|
|
|
罗伯特·贝特加，三驾马车中在电话门事件中最安静，也最没有危险的人，在合同到期后将不会再与尤文续约了。 |
|
Roberto Carlos is thought to be the best left in the world,his most famous shotting is the one against French in 1997 French Cup ,he used his famous left foot to shoot from 40m away,just like impossible,but the ball turned suddenly at the right of French
|
|
|
1997年法国杯中攻入法国队的那个入球，他在40米开外用他著名的左脚的外侧踢出一记看起来不可能入的球，球在法国队人墙右侧突然转向，并越过法国队守门员巴特兹飞入了球门。 |
|
Roberto Mancini's side, who already netted Zlatan Ibrahimovic and Patrick Vieira from Juve last summer, are ready to make the Bianconeri an enticing bid.
|
|
|
曼骑尼的球队已经在去年夏天挖了尤文的“叛徒”“伊布垃圾莫为奇”和维埃拉，已经他们又想诱骗斑马军团的前锋。 |
|
Roberts and her cameraman husband Danny Moder, 38, are also parents to two-year-old twins Hazel and Phinnaeus.
|
|
|
罗伯茨和她的摄影师丈夫38岁的丹尼·摩德已经有了一对2岁龙凤双胞胎——海泽尔和菲奥斯。 |
|
Roberts headed back to his vacation home in Maine.
|
|
|
目前罗伯茨已回往缅因州的家中休假。 |
|
Roberts is a real cynic ; he won't accept anything or anyone on face value.
|
|
|
罗伯特实在是一个玩世不恭的人；他不会对任何事或任何人信以为真。 |
|
Roberts is a real cynic; he won't accept anything or anyone on face value.
|
|
|
罗伯特实在是一个玩世不恭的人；他不会对任何事或任何人信以为真。 |
|
Roberts is up against Nicole Kidman, Julianne Moore, Reese Witherspoon and Charlize Theron for the award.
|
|
|
罗伯茨面临该奖项的竞争对手有妮可·基得曼﹑朱丽安·摩尔﹑瑞茜·威瑟斯彭及查理兹·塞隆。 |
|
Roberts, 39, and Moder, 37, have 2-year-old twins, Hazel and Phinnaeus, who were born in November 2004. The couple were married in July 2002 at Roberts' home in N.M.
|
|
|
39岁的罗伯茨和她37的丈夫莫德已经有了一对两岁的双胞胎黑兹尔和费尼斯。这对夫妇于2002年7月在罗伯茨的家乡新墨西哥州结婚，之后在2004年11月份生下这对龙凤胎。 |
|
Robert“s red hair made him stand out in a crowd.
|
|
|
罗伯特的红头发使他在人群中显得十分引人注目。 |
|
Robert：They always do when the law is of nature.
|
|
|
事物总是会变化的，这是自然法则。 |
