|
In the 1970s it was more a long, slow drip of falling stock prices that seemed to last most of the decade.
|
|
|
在上世纪70年代股票价格是持续的、慢慢的降低,持续时间差不多有10年。 |
|
In the 1970s this nasty combination haunted the global economy.
|
|
|
在20世纪70年代,他们一搭一挡折腾着整个世界经济。 |
|
In the 1970s, South Korea, Singapore, Taiwan and Hong Kong were acclaimed as the “four tigers” in Asia for their rapid economic growth by seizing the opportunity created by international industrial structure adjustment.
|
|
|
在20世纪70年代,由于抓住了国际工业结构调整的机遇,经济得以高速增长,韩国、新加坡、台湾和香港被称作亚洲“四小龙”。 |
|
In the 1970s, a Japanese fishing boat caught an enormous dead monsterwith a long neck.
|
|
|
20世纪70年代,一艘日本渔船捕获了一只死亡的长脖子巨型“怪兽”。 |
|
In the 1970s, the character set used by most programs consisted of letters of the English alphabet, decimal digits and some punctuation marks.
|
|
|
在20世纪70年代,大多数程序使用的字符包括了英文字母表,10进制数字和一些标点符号。 |
|
In the 1980's, following in tow with the progress of China's opening and reform, Pfizer entered the China market with a long term vision for development.
|
|
|
二十世纪80年代,伴随着中国改革的发展,辉瑞进入到中国市场,从此开始了长期投身于中国医药卫生事业发展的历程。 |
|
In the 1980, private equity companies became known for leveraged buyouts . These are deals use large amounts of borrowed money to buy company, usually to resell it late.
|
|
|
在1980年,私人证券公司因为融资收买而出名.这些业务主要是靠大量的借款来购买公司,之后再转手卖掉它. |
|
In the 1980s America let the USSR “secretly” buy banned technologies—but only after it had sabotaged them so that they failed to work properly.
|
|
|
上世纪八十年代,前苏联“秘密”向美国购买了一项技术,在一番大肆破坏后,这些设备就彻底歇菜了。 |
|
In the 1980s and 1990s they developed a reputation for gluttonous excess.
|
|
|
在上个世纪80和90年代它们得到了过于贪婪的名声。 |
|
In the 1980s nobody foresaw that mobile phones would become anything more than executive playthings; and the runaway success of text-messaging took the entire industry by surprise.
|
|
|
1980年代所有人都认为移动电话只会是总裁们的玩具,短消息的巨大成功也让全行业大跌眼镜。 |
|
In the 1980s researchers at Xerox PARC proposed and analyzed economic approaches to apportioning computer resources.
|
|
|
1980年代,美国全录帕洛亚托实验室的研究人员,提供并分析了几项适当分配电脑资源的经济法则。 |