|
Trying hard to survive in this dark world.
|
|
|
一直在努力生存在这黑暗的世界中。 |
|
Trying moves in the back of Ur car.
|
|
|
努力的跟在汽车后迈着步子。 |
|
Trying the dodge the rain coming in through the window, she answered. “Yes.
|
|
|
她竭力避开从窗口瓢进来的雨水，回答，“没事。” |
|
Trying the time-tested way of building a pitching staff is not a bad concept.
|
|
|
建立起坚强的投手战力是个不坏的观念，这段时间的考验是难受的道路。 |
|
Trying to build up a society based on humanistic values.
|
|
|
试著建立以人文主义价值观为基础的社会。 |
|
Trying to control or to change what we can't only results in torment.
|
|
|
尝试去控制或去改变我们不能控制的事物只会带来自讨苦吃的结果。 |
|
Trying to cover a rice shortfall of 20 million tons in a world where annual rice exports total only 26 million tons could create chaos in the world rice economy.
|
|
|
试图在世界市场采购2000万吨大米来弥补缺口，将会使每年大米出口总量为2600万吨的世界大米经济一片混乱。 |
|
Trying to determine what is going on in the world by reading newspapers is like trying to tell the time by watching the second hand of a clock.
|
|
|
试图通过读报来获知世界上正在发生什么，就如同试图通过只看秒针来获知时间。 |
|
Trying to enforce investment curbs in a vast country is a tough challenge: Beijing has resorted to using satellite images to spot bulldozers working on illegal construction projects in far-flung provinces.
|
|
|
在这么大一个国家控制投资的确是一项艰巨的挑战：北京已经借助卫星来监视偏远省份的违法建设项目。 |
|
Trying to feel loving all the time will force you to suppress all your negative emotions, and after a few years, you will become numb and unfeeling.
|
|
|
无时无刻只想要感受爱，会使得你在压抑所有的消极情绪数年后，变得麻木不仁。 |
|
Trying to find a job these days is no joke, I can tell you.
|
|
|
我实话告诉你, 现在想找工作可不易. |
