|
And the water went around the altar, and he filled the trench also with water.
|
|
|
35他们就倒第三次。水流在坛的四围，沟里也满了水。 |
|
And the waters prevailed and increased greatly upon the earth, and the ark went about on the surface of the waters.
|
|
|
18水势浩大，在地上大大上涨，方舟在水面上漂来漂去。 |
|
And the waters prevailed upon the earth an hundred and fifty days.
|
|
|
24水势浩大，在地上共一百五十天。 |
|
And the waters prevailed upon the earth one hundred fifty days.
|
|
|
24水势浩大，在地上共一百五十天。 |
|
And the waxy oil keeps ears from getting too dry.
|
|
|
这些蜡状耳油可以保持耳朵不会太干燥。 |
|
And the way she tugged at your heartstrings as Chow Yun-Fat's lovelorn war-bride in the Solvil et Titus ads.
|
|
|
还有身为周润发害相思病的战争新娘，她那拉扯你心弦的演出方式。 |
|
And the way they pushed each other, the quality of the tennis stayed great till the end, where there was hardly any errors anymore.
|
|
|
我看到过很多场堪称重大的比赛，但这场比赛如此重大，主要因为这是夜场，而且是两个很好的球员，两个美国球员交手。 |
|
And the way you always hit it just below your waistline looks so professional.
|
|
|
你总是在腰线下击球，看起来专业极了！ |
|
And the way you get a library card is to take your driver's license or possibly a telephone bill or a gas bill, and it has your address on it.
|
|
|
你可以拿着你的驾驶执照、电话帐单或煤气帐单到图书馆去。因为这些单据、执照上有你的住址。 |
|
And the white rose is a dove.
|
|
|
而那白色的玫瑰是鸽子。 |
|
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
|
|
|
29满城都轰动起来。众人拿住保罗同行的马其顿人，该犹，和亚里达古，齐心拥进戏园里去。 |
