英汉双语例句-生物医药大词典

During her one-year stay in Beilun, Michelle discovered her interest in education and also wrote her first book, American Passport, Chinese Heart, a memoir capturing her experience in China.

中文意思：
在北仑一年的日子里，张士梅热衷于教育并完成了她的处女作《美国护照中国心》，书中记录了她在中国的所见所闻。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	During her illness she had feverish dreams.			她生病期间因发烧而做梦。
	During her junior year in high school, she was great in her learning and gymnasium as well.			上初中时，她的学习成绩非常出色，体育成绩也很好。
	During her last divorce petition, Juanita said attempts to reconcile their marriage had failed and future ones would be impractical and not in the best interests of the family.			胡安妮塔说，上一次的调解并没有成功，所以今后再进行调解“也没什么意义，而且对整个家庭也没什么好处”。
	During her last year at university, Liu played Alice in Alice in Wonderland.			大四的时候，她在《爱丽丝梦游仙境》里饰演爱丽丝。
	During her life, the Northern Song Dynasty was defeated by invaders, and she had to be constantly on the run to escape the war.			诗人在世时，北宋王朝被入侵者击败，她不得不颠沛流离躲避战乱。
	During her one-year stay in Beilun, Michelle discovered her interest in education and also wrote her first book, American Passport, Chinese Heart, a memoir capturing her experience in China.			在北仑一年的日子里，张士梅热衷于教育并完成了她的处女作《美国护照中国心》，书中记录了她在中国的所见所闻。
	During her son Bobby's senior year, she heard from parents who wished they had help navigating the college application process.			儿子巴比上高中的最后一年，她从一些家长的口中得知他们希望能在孩子们申请大学过程中得到帮助。
	During her study at school, she has won the scholarships for many times.			在校学习期间，多次获学习优秀奖学金。
	During her swing through the region, Ms Rice was at pains to reassure all involved that America respected North Korea\'s sovereignty.			当她在周旋在这之中时，赖斯尽力安抚，她重申美国尊重朝鲜主权。
	During her teaching in National University of Defence Technology, as one of the students' favorite teachers she also taught leading carders Strategy of Economic Development and acquired the honorable title of “excellent instructor in the education of prin			在国防科技大学工作期间，曾连续十年为厅处级领导干部讲授《经济发展战略》课程，是最受学生欢迎的老师之一，曾荣获“省级干部教育优秀教师”光荣称号，曾被评为国防科技大学“巾帼建功”标兵；另外还为系统工程专业的博士生讲授《数量经济学》课程。
	During her time in America, Ms Wu has daringly expanded the pipa's range, playing jazz, bluegrass4 and Bollywood5 with eclectic instrumentalists—and inspiring numerous works from prominent composers.			在美国期间，吴女士大胆扩展了琵琶的演奏范围，与电子乐器手共同弹奏爵士乐、蓝草音乐、宝莱坞电影音乐，并且激发一些知名作曲家谱写了众多作品。