|
At least by eliminating the second aspect, they could improve their odds.
|
|
|
如果他们至少能够改变第二个问题,他们的几率还可能增加。 |
|
At least by middle adulthood, the women who were involved in a combination of roles—marriage, motherhood, and employment—were the highest in well-being, despite warnings about stress and strain.
|
|
|
至少在中年阶段上,最幸福的女性是那些身兼数职的妇女——她们为人妻,为人母,又有自己的职业,——尽管她们也很劳累很紧张。 |
|
At least five foreigners have been kidnapped in Iraq this month -- including two Kenyan communications engineers and an American journalist.
|
|
|
1月至少有五名外国人在伊拉克遭到绑架,包括两名肯尼亚通讯工程师和一名美国记者。 |
|
At least five others died in the collapse.
|
|
|
至少另有5个人在倒塌事故中死亡。 |
|
At least five years experience in the relevant fields listed above.
|
|
|
五年以上制造现场工作经验。 |
|
At least for one more century.
|
|
|
至少为一个更多世纪。 |
|
At least for one party, this kind of preset information is unknown, controversial or unacceptable.
|
|
|
这种预设信息至少对于交际中的一方来说是未知的,或有争议而不能接受的。 |
|
At least four cars overturned Thursday , with most of the damage in two cars that crashed into each other.
|
|
|
这列列车有四节车厢出轨,其中有两节车厢因撞在一起而招致严重损坏。 |
|
At least four inches thick, twice as large as the roll Martinez had shown him back at their apartment.
|
|
|
这叠骗子至少有4寸厚,比上次他们在家里显比的2倍。 |
|
At least four people were injured when an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale jolted northern Taiwan.
|
|
|
台湾北部发生震度达芮氏规模六点二级的地震,至少已经有四个人受伤。 |
|
At least four people were killed by celebratory gunfire.
|
|
|
至少有4人死于赛后庆祝的炮火中。 |