英汉双语例句-生物医药大词典

With the help of advanced remote sensing digital technique and on the data basis of the topography map data and some GPS controlling points the DEMs in Tiantai village Xuanhan County Sichuan Province have been set up before and after the occurrence of sup

中文意思：
摘要2004年9月5日，四川省宣汉县天台乡的义和村发生特大型滑坡灾害后，利用先进的数字遥感技术，结合地形图资料和野外所则的GPS控制点，制作出研究区滑坡前后的数字高程模型(DEM)。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With the help of Silas, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God.			12我略略地写了这信，托我所看为忠心的兄弟西拉转交你们，劝勉你们，又证明这恩是神的真恩。
	With the help of a computer, this artcle makes it possible for the vibration of pats and the damped oscillation to be visualiazed and demonstrated directly by making corresponding program.			摘要文章借助计算机，通过编制程序，使拍振动与阻尼振动成为可视化，把振动直观地描绘出来。
	With the help of a legendary director, the actress perfected the art of cinematic beguilement.			在一个传奇性导演的帮助下,这位女演员完善了电影娱乐艺术。
	With the help of a page torn from a primary school atlas, a former Vietnamese naval officer, navigated a small boat to Australia as an illegal immigrant.			靠着从小学地图集撕下来的一页地图，一名前越南海军军官驾驶着一条小船偷渡到了澳大利亚。
	With the help of a simple test, we determined that rotavirus was responsible for the admittance of between 25 and 40 percent of all children younger than five to our hospital for diarrhea.			藉由某种简易化验，我们确认五岁以下因腹泻而住院的病童当中，25~40%感染了轮状病毒。
	With the help of advanced remote sensing digital technique and on the data basis of the topography map data and some GPS controlling points the DEMs in Tiantai village Xuanhan County Sichuan Province have been set up before and after the occurrence of sup			摘要2004年9月5日，四川省宣汉县天台乡的义和村发生特大型滑坡灾害后，利用先进的数字遥感技术，结合地形图资料和野外所则的GPS控制点，制作出研究区滑坡前后的数字高程模型(DEM)。
	With the help of an adult, heat in a nonstick skillet over medium heat.			在大人的帮助下，用中火加热不粘锅。
	With the help of an opposing team's scout (who requested anonymity due to the protocol that prohibits scouts from publicly discussing other teams' players), here's a look at the Yankees -- from a seller's perspective.			根据敌方阵营球探的帮助（要求匿名，因为球探签有公开禁止讨论他队球员的协议）来看待洋基—从一个卖方的观点。
	With the help of an unlikely friend, the trio will fight to protect the freedom of all pirates around the world.			另一方面，由于心脏被东印度贸易公司操控，鬼船长与他的鬼船横扫七海，要将海盗赶尽杀绝！
	With the help of engineer, we soon got the machine going well.			在工程师的帮助下，我们很快使机器顺利地运转起来。
	With the help of everyone's favorite Fairy Godmother and a band of mischievous mice, Cinderella and her friends find that the only true way to succeed is to be yourself.			跃身成为宫中女主人，灰姑娘感到手足无措…在人见人爱的仙姑及一群百厌老鼠仔的暗中帮忙下，令她领悟到︰只有做回自己才能办好事情。