|
He's a kind of intellectual superman.
|
|
|
他是智力超常的人. |
|
He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.
|
|
|
他大概是个非正式的顾问,我不敢肯定他具体是做什么的。 |
|
He's a kind of unofficial adviser, but I'm not sure exactly what he does.
|
|
|
他像个非官方的顾问,但说不好他究竟是干什麽的。 |
|
He's a lazy monster. He likes sleeping.
|
|
|
他是个懒惰的怪物,他喜欢睡觉。 |
|
He's a leader, but also one of the boys, and seems remarkably comfortable in his own skin.
|
|
|
他是一位领导者,但也是许许多多男孩子中的一个,而且看上去完全能安然面对自己的处境。 |
|
He's a little skinny guy, but when he grabbed me his strength was astonishing.
|
|
|
(郑中基)虽然看来瘦削,但他抓住我时,可是力大无穷。 |
|
He's a local government administrator, that is to say a Civil Servant.
|
|
|
他是地方行政官员, 也就是说是文官. |
|
He's a local government administrator, that is to say a Civil Servant.
|
|
|
他是地方行政官员,也就是说是文官. |
|
He's a long record of lateness.
|
|
|
他很久以来一直迟到。 |
|
He's a man of accuracy and strict method .
|
|
|
他是个精细而严谨的人. |
|
He's a man of accuracy and strict method.
|
|
|
他是个精细而严谨的人. |