|
Dr. Dierking in commenting on interactive exhibits. In recent years museums have become more creative about the way they introduce technology into their exhibits.
|
|
|
谈到互动型展品时,迪尔金博士这样说道.近年来,博物馆开始运用各种新颖的手段将科技融入展品中. |
|
Dr. Ellie Sattler: Doctor Grant's not machine compatible.
|
|
|
斯特勒博士：格兰特博士跟机器八字不合。 |
|
Dr. Fleming's discovery of penicillin occurred in 1928.
|
|
|
弗莱明医生发现青霉素是在一九二八年。 |
|
Dr. Foreman: Doesn't mean we need to get rid of the death penalty – we just need to kill more white people.
|
|
|
那不意味着我们需要禁止死刑-我们只要杀掉更多的白人就行了. |
|
Dr. Foreman: I thought you didn't believe in God.
|
|
|
我以为你不信上帝的。 |
|
Dr. Foreman: Isn't treating patients why we became doctors?
|
|
|
医治病人难道不是我们成为医生的原因吗? |
|
Dr. Foreman: When you break into a house, its always better to have a white chick with you.
|
|
|
闯空门的时候,有个白人女性陪着比较保险. |
|
Dr. Foreman: Why are you riding on me?
|
|
|
你为什么对我这么刻薄? |
|
Dr. Foreman: Yeah. Seems to me.
|
|
|
对我来说是的. |
|
Dr. Forman: You absolutely do. And I absolutely have the right to humiliate you for it.
|
|
|
你当然有,而我也当然有对此取乐的权利. |
|
Dr. G. G. Keman Kulasiri, gold medalist in astrology and his wife Padmalatha of Kiralawella Dewundara, took their son Esara, aged 4 years and 8 months to Kandy following repeated requests.
|
|
|
住在奇拉拉威拉.德问答拉的肯曼.库拉西利博士，是获得天文学金牌奖的得主，与他的妻子，帕德马拉是应他们家里面四岁又八个月大的儿子，伊萨拉不断的恳求才来到坎蒂。 |
