|
The establishment of the administrative litigation of public environmental welfare is a great necessity.
|
|
|
摘要建立环境公益行政诉讼制度是弥补传统环境管理不足的需要。 |
|
The establishment of the first Kuomingtang-Communist Party cooperation is based on the fact that both of the Kuomingtang and the Communist Party represented the orientation of advanced culture.
|
|
|
摘要第一次国共合作的形成是基于国共两党都代表了当时先进文化的前进方向。 |
|
The establishment of the fuzzy comprehensive evaluation pattern of training effects can be completed through five steps: setting up the assembly of evaluation factors, setting up the weight assembly of evaluation factors, setting up the grade assembly of
|
|
|
培训效果模糊综合评估模式的建立可通过建立评估因素集、建立评估因素权重集、建立评估因素档次集、进行单因素模糊评估和进行模糊综合评估等五个步骤来完成。 |
|
The establishment of the specialty of public enterprises management has the especial social and academic contexts, and it is not only related to, but different from some other disciplines.
|
|
|
摘要公共事业管理专业的开设有其独特的社会背景和理论背景，并与相关学科有着一定的联系和区别。 |
|
The establishment of this method makes the prediction of seismic hazard feasible and convenient.
|
|
|
此种方法的建立使设备抗震预测变得方便、可行。 |
|
The establishment, modification, and/or termination of a vocational school or a vocational training institution shall be governed by relevant State regulations.
|
|
|
职业学校和职业培训机构的设立、变更和终止，应当按照国家有关规定执行。 |
|
The estate agent did Bob down over selling the house.
|
|
|
房地产掮客在出售这幢房子时敲了鲍勃一笔竹杠。 |
|
The estate agent had been called away on other business when I phoned.
|
|
|
我打电话时，房地产中间商已被人请走去做另一笔生意了。 |
|
The estate of the principal is not bound by any act done by the agent after the principal's death.
|
|
|
代理人在委托人死亡后的所作行为对委托人的财产没有约束力。 |
|
The estate price in this city is amazingly high with an average of six or seven thousand per square meter. Even a suit of second-hand house will cost over 600,000.
|
|
|
这个城市的房价高得惊人，均价六七千一平方，一套90平方米的二手房也要六十多万。 |
|
The estate price is surprisingly high and the average rate is 5000-6000 yuan peri square meter.As a result, a secondhand suit about 90 square meters costs more than 600000 yuan .
|
|
|
这个城市的房价高得惊人，均价六七千一平方，一套90平方米的二手房也要六十多万。 |
