|
Now implore God to be gracious to us. With such offerings from your hands, will he accept you?--says the LORD Almighty.
|
|
|
9现在我劝你们恳求神，他好施恩与我们。这妄献的事，既由你们经手，他岂能看你们的情面吗？这是万军之耶和华说的。 |
|
Now in those times many will rise up against the king of the South; the violent ones among your people will also lift themselves up in order to fulfill the vision, but they will fall down.
|
|
|
但11:14那时必有许多人起来攻击南方王、并且你本国的强暴人必兴起、要应验那异象、他们却要败亡。 |
|
Now is the time to prepare myself for firing my guns.I set more convenient behind the aiming point and started to choose my shot target.
|
|
|
“好吧，现在轮到我准备射的时候了。”我在飞到了更容易射得瞄准点之后并开始选择我的靶子。 |
|
Now is the time, this is the season, I've got to step up to the plate,he added.
|
|
|
“这个赛季，此时此刻我想获得冠军，”他补充说。 |
|
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
|
|
|
代下29:10现在我心中有意与耶和华以色列的神立约、好使他的烈怒转离我们。 |
|
Now it seems that At that time, mobile operators on the future of the wireless phone network business applications has laid a good groundwork early!
|
|
|
“现在看来，当时移动运营商就为今后无线手机网的商业应用早早做好了铺垫！” |
|
Now it's time to spend a day in heaven,he said.
|
|
|
“现在是时间开始你的天堂之旅了，”他说。 |
|
Now judgment is upon this world; now the ruler of this world will be cast out.
|
|
|
约12:31现在这世界受审判．这世界的王要被赶出去。 |
|
Now just wiggle your shoulders this way,he said, and let go.
|
|
|
“现在，你们像这样扭动肩膀，”他说，“起飞！” |
|
Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its twigs get tender and its leaves come out, you know that summer is near.
|
|
|
32你们可以从无花果树学个比方。当树枝发嫩长叶的时候，你们就知道夏天近了。 |
|
Now let them put away their harlotry and the corpses of their kings far from Me; and I will dwell among them forever.
|
|
|
结43:9现在他们当从我面前远除邪淫、和他们君王的尸首．我就住在他们中间直到永远。 |
