|
Is that a sword? Luxury! Is that a horse? Sloth! Is that a helmet? Vanity!
|
|
|
那是剑吗?奢侈!那是马吗?懒惰!那是头盔吗?虚荣! |
|
Is that all for customs formalities?
|
|
|
海关检查就这些了吗? |
|
Is that all he thinks about?
|
|
|
他想的事只是这些吗? |
|
Is that all that you require, sir?
|
|
|
先生,您还要别的吗? |
|
Is that alright with you?
|
|
|
这样对你来说可以吗? |
|
Is that an asset-price bubble or just the fizz of Dom Pérignon?
|
|
|
财产价格泡沫,抑或香槟之王的泡沫? |
|
Is that an authentic Roman statue, or a modern copy?
|
|
|
那是正宗的罗马雕塑还是现代的复制品? |
|
Is that an authentic painting or a copy?
|
|
|
那幅画是原作还是复制品? |
|
Is that box made of tin or steel?
|
|
|
这个箱子是白铁皮做的还是钢做的? |
|
Is that butterfly blue?
|
|
|
那只蝴蝶是蓝色的吗? |
|
Is that car yours?Yes,it's mine.
|
|
|
那辆车是你的吗?是的,它是我的。 |