|
Then David sent messengers to get her. She came to him, and he slept with her. (She had purified herself from her uncleanness.) Then she went back home.
|
|
|
4大卫差人去，将妇人接来。那时她的月经才得洁净。她来了，大卫与她同房，她就回家去了。 |
|
Then David sent to Joab, saying, Send me Uriah the Hittite.So Joab sent Uriah to David.
|
|
|
撒下11:6大卫差人到约押那里、说、你打发赫人乌利亚到我这里来．约押就打发乌利亚去见大卫。 |
|
Then David sent word to Joab: Send me Uriah the Hittite. So Joab sent Uriah to David.
|
|
|
6大卫差人到约押那里，说，你打发赫人乌利亚到我这里来。约押就打发乌利亚去见大卫。 |
|
Then David slept with his fathers and was buried in the city of David.
|
|
|
王上2:10大卫与他列祖同睡、葬在大卫城。 |
|
Then David took the Philistine's head and brought it to Jerusalem, but he put his weapons in his tent.
|
|
|
撒上17:54大卫将那非利士人的头、拿到耶路撒冷．却将他军装放在自己的帐棚里。 |
|
Then David went away and came to the woodland of Hereth.
|
|
|
大卫就离开那里、进入哈列的树林。 |
|
Then David went away, and Jonathan went into the town.
|
|
|
大卫就起身走了．约拿单也回城里去了。 |
|
Then David went down to the waste land of Maon.
|
|
|
〔坟墓原文作房屋〕大卫起身、下到巴兰的旷野。 |
|
Then David went from there and escaped to the cave of Adullam. And when his brothers and all his father's house heard of it, they went down to him there.
|
|
|
1大卫就离开那里，逃到亚杜兰洞。他的弟兄和他父亲的全家听见了，就都下到他那里。 |
|
Then David's men swore to him, saying, You shall not go forth with us again into battle, lest you quench the lamp of Israel.
|
|
|
那时，跟随大卫的人向大卫起誓说，以后你不可再与我们一同出战，免得你使以色列的灯熄灭了。 |
|
Then Delilah said to Samson, Behold, you have deceived me and told me lies; now please tell me how you may be bound.
|
|
|
士16:10大利拉对参孙说、你欺哄我、向我说谎言．现在求你告诉我当用何法捆绑你。 |
