|
The rock of Gibraltar is seen from La Linea in Spain, Dec. 15, 2006.
|
|
|
去年十二月十五日,从西班牙拉利内阿方向远眺直布罗陀岩山。 |
|
The rock on the right has a whitish crust of minerals, indicating that it was submerged until the lake level dropped.
|
|
|
右边的这块表面结了一层白白的矿物质,显示它在水位下降之前是泡在水里的。 |
|
The rock texture,mineral occurence feature,ore electronmagnetic milling and applied possibilities in ceramics and glass of the jadeite metamorphic aegirine-augite nepheline syenite in Suizhou,Hubei were studied.The results show that the ore deposit combin
|
|
|
随州硬玉质变霓霞正长岩的岩石组织结构、矿物赋存状态、矿石可选性和玻璃陶瓷原料应用试验研究表明:该资源具有易采易选两大优点,矿石经单一磁选的精矿可作玻璃和陶瓷的原料;同时已反复试验证实该资源可烧成原矿用量达90%的釉面墙地砖。 |
|
The rock-and-roll band came out with a new record.
|
|
|
滚石乐团推出一张新唱片。 |
|
The rocker arm pivots on a shaft through its center.
|
|
|
摇臂以通过它的中心为轴而旋转。 |
|
The rockeries are piled up in an uneven and intriguing way.
|
|
|
假山堆得起伏有致,别有情趣。 |
|
The rocket burnt up when it reentered the earth's atmosphere.
|
|
|
火箭重入地球大气层时烧毁。 |
|
The rocket did one circuit of the earth and returned to base.
|
|
|
火箭绕地球运行一周后返回基地。 |
|
The rocket is flying on the sky.
|
|
|
那个火箭在天空上飞。 |
|
The rocket soared into the sky.
|
|
|
火箭高飞进入了太空。 |
|
The rockets are safe and have been used to send satellites into space and to prepare for the nation's first manned space flight.
|
|
|
这些火箭是安全的,它们已经用来向太空发射卫星,并在为进行我国第一次载人太空飞行作准备。 |