|
The busy entertainer has just completed two concerts in Taipei and will be touring Japan and mainland China next.
|
|
|
这位忙碌的艺人已经结束台湾的两场演唱会，接着将是日本和中国内地。 |
|
The busy traffic entrance was a hazard to pedestrians.
|
|
|
繁忙的交通入口对行 人是一个危险. |
|
The butcher chopped off a rib of frozen pork.
|
|
|
屠夫砍下一块冻肉的肋条。 |
|
The butcher gave us overweight on this roast.
|
|
|
那屠夫在这块烤肉上给我们比较大块。 |
|
The butcher is under a cloud because the inspectors found his scales were not honest.
|
|
|
因为检查员发现这个卖肉的缺斤两，所以大家都信不过他。 |
|
The butcher pulled out a whip, and cursed as he whipped the old cow.
|
|
|
屠夫拿出了一根鞭子，一边鞭打老牛一边咒骂。 |
|
The butcher's knife cut cleanly through the meat.
|
|
|
屠夫的刀利落地把肉切开。 |
|
The butchers bred this type of dog purely for performance and usefulness.
|
|
|
屠夫们最初繁殖该品种的狗的主要原因完全是因为罗威那犬的表现和能力。 |
|
The butler gave the maid a dressing down for not cleaning the silver properly.
|
|
|
男管家因女仆没有把银皿擦洗干净而狠狠训斥了她一顿。 |
|
The butler is in charge of the wine cellar.
|
|
|
仆役长负责管理酒窖。 |
|
The butler went off with some of the duke's treasured possessions.
|
|
|
那管事席卷公爵的一些珍藏而逃。 |
