|
Shall we take a rest for a while now?
|
|
|
我们现在休息一下好吗？ |
|
Shall we take our swim-suits?
|
|
|
我们带著游泳衣好不好？ |
|
Shall we take up the tallow business now?
|
|
|
现在我们来谈谈牛脂的买卖，好吗？ |
|
Shall we talk about the port of discharge this afternoon?
|
|
|
咱们今天下午是不是谈谈卸货港的问题？ |
|
Shall we talk about the price?
|
|
|
这个价钱还可以商量商量吗？ |
|
Shall we talk about with them ?
|
|
|
我们去跟他谈谈怎么样？ |
|
Shall we talk over again about the price?
|
|
|
这个价钱还可以商量商量吗？ |
|
Shall we then hearken unto you to do all this great evil, to transgress against our God in marrying strange wives?
|
|
|
27如此，我岂听你们行这大恶，娶外邦女子干犯我们的神呢。 |
|
Shall we then listen to you and do all this great evil by acting unfaithfully against our God in marrying foreign women?
|
|
|
27难道我们要听从你们，行这一切大恶，娶外邦女子为妻，行事不忠信得罪我们的神么？ |
|
Shall we tram it home or bus it home ?
|
|
|
我们乘电车回家还是乘汽车回家？ |
|
Shall we turn our coats, and join the victors?
|
|
|
我们要不要改变立场，加入胜利者的行列呢？ |
