|
I had breakfast two hours ago.
|
|
|
两个钟头以前我就吃过早饭了。 |
|
I had bred a dozen of chickens.
|
|
|
我饲养了12只小鸡。 |
|
I had brought with me my kit of scented oils and towels, so that I could massage her feet and legs while we talked.
|
|
|
我带来了芬芳的按摩油和毛巾，这样我就可以在我们说话时按摩她的脚和腿了。 |
|
I had come to Fallujah in January as part of a humanitarian aid convoy funded by donations from Britain.
|
|
|
我在一月的时候作为一个英国捐助的人道救济团的成员来到费鲁杰。 |
|
I had come to Kapoor's café in search of an authentic Indian meal, and this restaurant certainly did not disappoint.
|
|
|
我曾特意跑到普里温。卡普尔所经营的餐馆搜寻正宗的印度菜肴。当然它令到我如愿以尝。 |
|
I had compassion for him.
|
|
|
我怜悯他。 |
|
I had compassion on him.
|
|
|
我有了爱心在他身上。 |
|
I had convinced myself that my analytic mind and my Stanford humanities degree were enough to guell the fear.
|
|
|
我已确信我善于分析的头脑和斯坦福大学的人文学科的学位足以平息我的恐惧. |
|
I had counted upon having it completed by March.
|
|
|
我原来打算它到3月份时能完成的。 |
|
I had cudgeled my brain for this .
|
|
|
我已经绞尽了脑汁。 |
|
I had curly hair when I was little.
|
|
|
我小时候是鬈发. |
