|
Charles Carney was seated there at the table as before.
|
|
|
卡尼又和之前一样,坐在桌子前。 |
|
Charles Darnay was established in England as a higher teacher of the French language who was conversant with French literature.
|
|
|
查尔斯.达尔内先生熟悉法国文学,在英格兰取得了优秀法语教师的地位。 |
|
Charles Darwin and Alfred Russell Wallace discovered evolution independently.
|
|
|
查尔斯·达尔文和阿尔弗雷德· 罗素·华莱士各自独立地发现了进化论。 |
|
Charles Darwin could only work one hour a day due to ill health.
|
|
|
达尔文一生多病，不能多作工，每天只能做一点钟的工作。 |
|
Charles Darwin explained the shoulder shrug by the “principle of unconscious antithesis”.
|
|
|
查尔斯·达尔文用“无意识对立原则”来解释耸肩这个动作。 |
|
Charles Dickens is a master story-teller.
|
|
|
狄更斯具有惊人的讲故事能力。 |
|
Charles Dickens is the greatest representative of English critical realism.
|
|
|
查尔斯.狄更斯是英国批判现实主义最伟大的代表。 |
|
Charles Dickens' novel A Tale of Two Citiesis set at the time of the French Revolution.
|
|
|
狄更斯的小说双城记设定在法国革命这段时期。 |
|
Charles Dickens, a critical realist of the Victorian Age, is a great writer in the realm of international literature.
|
|
|
摘要查尔斯?狄更斯是英国维多利亚时期著名的批判现实主义小说家，是世界文学中的一位伟大的作家。 |
|
Charles Dow publishes the first edition of the Dow Jones Industrial Average.
|
|
|
1896年的今天，查尔斯·道发行了首期道·琼斯工业平均指数。 |
|
Charles Elachi, director of the Jet Propulsion Laboratory in Pasadena, California, where the mission was based, said he was still hopeful.
|
|
|
位于加利福尼亚帕萨迪纳的喷气推进实验室负责人查尔斯·叶拉奇说他仍然“抱有希望”。该实验室也是此次任务的基地之一。 |
