|
The spy was expelled from the realm.
|
|
|
这名间谍被驱逐出境。 |
|
The spy's cover was that she was a consultant engineer.
|
|
|
那女间谍伪装成顾问工程师. |
|
The spy's real name was Harrison, but he sometimes went by the alias of Johnson.
|
|
|
这个间谍的真名是哈维逊，但他有时用化名约翰生。 |
|
The spy, who was there to pick up any crumbs he could find or make, did not allow his baffled state to express itself in his sinister face.
|
|
|
那密探是来搜罗点面包皮或者制造点什么的,他不愿在他那阴鸷的脸上露出狼狈的样子。 |
|
The sqrt() function returns the square root of a number.
|
|
|
函数的作用是：返回一个数值的平方根。 |
|
The squad departed Manchester Airport on Sunday afternoon destined for Japan where the Reds kick-off the tour on Tuesday against Urawa Red Diamonds at the Saitama Stadium in Tokyo.
|
|
|
队伍在星期日下午从曼彻斯特机场启程前往日本，他们将在星期二对阵亚洲行第一个对手浦和红宝石队。 |
|
The squad leader should be in the forefront.
|
|
|
班长应该在最前线。 |
|
The squad leader was a vividly drawn character.
|
|
|
班长是个刻画得很生动的人物。 |
|
The squad then went through a long tactical session before concluding with a training game.
|
|
|
之后球队进行了长时间的战术训练，最后进行了一场训练比赛。 |
|
The squad will be one midfielder light as it travels to Vicarage Road for the Saturday evening kick-off.
|
|
|
队伍在周六黄昏到维卡拉格路的旅程将会缺少一个中场球员。 |
|
The squad will fly back to Italy directly after the Villa friendly in Birmingham.
|
|
|
球队将在结束和维拉的友谊赛后从伯明翰直接飞回意大利. |
