|
Certifications of ownership or use right of wooded land and grassland and the uses or of water surface and beachland for breeding purpose shall be managed according to related provisions of the Forest Law of the People's Republic of China, the Grassland L
|
|
|
确认林地、草原的所有权或者使用权，确认水面、滩涂的养殖使用权，分别依照《中华人民共和国森林法》、《中华人民共和国草原法》和《中华人民共和国渔业法》的有关规定办理。 |
|
Certified by IAPMO USA for drinkable water pipe standards.
|
|
|
通过美国卫材协会IAPMO饮用水管标准之认证。 |
|
Certified collective bargaining agent for American Pilots Union.
|
|
|
为美国飞行员联合会之集体交易代理机构。 |
|
Certified nurse-midwives are licensed to provide care before, during and after delivery.
|
|
|
在您孕前，接生，产后时，提供良好的服务。 |
|
Certified public accountant: In the United States, a person earns this designation by a combination of education, qualifying experience, and the passing of a 2-day written national examination.
|
|
|
注册会计师：在美国，通过一系列的教育、具有执业经验、并通过一个两天的全国统一笔试的人，可以获得注册会计师资格。 |
|
Certified public accountants and public accounting firms shall carry out their business independently and impartially according to law and shall be protected by law.
|
|
|
注册会计师和会计师事务所依法独立、公正执行业务，受法律保护。 |
|
Certified testers of backflow assemblies must conduct this confirming test.
|
|
|
必须由有资格证书的防回流阀检测人员进行这种确认检测。 |
|
Certified testers of backflow assemblies must conduct this test.
|
|
|
这种测试必须由有资格证书的防回流阀总成检验员进行。 |
|
Certify and recertify operators according to specifications.
|
|
|
按照要求认证以及重新认证员工。 |
|
Certifying that the applicant has no record of incompliance with the standard of the country or region on solvency in the previous fiscal year as of the date when the relevant authority issues the certificate.
|
|
|
（二）在有关主管当局出具证明之日的上一个会计年度中，该申请人没有不符合该国家或者地区偿付能力标准的记录。 |
|
Cervical cancer is one of malignant tumors harm to women health.
|
|
|
摘要宫颈癌是危害妇女健康的主要恶性肿瘤之一。 |
