|
Le Guen has admitted he is huge admirer of Makelele's but concedes any move depends on possible departures from the Parc Des Princes.
|
|
|
勒冈承认他很钦佩马克莱莱的实力，同时表示他们有可能会将他带到巴黎王子公园球场。 |
|
Le Havre looked gay, sunny; the air was bracing, with that strong salty tang which almost made me homesick for New York.
|
|
|
勒阿弗尔是一个欢快、充满阳光的城市，空气十分清新，那种强烈的咸味差点儿使我思念起纽约的家乡。 |
|
Le Le: Oh, I can't. I have never swum before.
|
|
|
乐乐：哦，我不会。我从来没有游过泳。 |
|
Le Manège has been supporting and participating in Self Image Programmes for cancer patients in hospital.
|
|
|
小木马为一群癌症病人作定期聚会，主题为「自我形象工作坊」。 |
|
Le Mond , the B.B.C, the New York Times, the entire Arab press, all quote Heikal at length.
|
|
|
法国的《世界报》、英国广播公司、美国《纽约时报》及整个阿拉伯报界，都经常大量引用海卡尔的话。 |
|
Le Morte d\'Arthur. Sir Thomas Malory. The definitive collection of Arthurian tales - from Lancelot\'s betrayal to the birth of Mordred to invisible knights.
|
|
|
亚瑟王故事的最可靠的选集——从兰斯洛特的背叛到莫德雷德的出生到影子骑士。 |
|
Le You are displeased by the single red rose some admirer left on your windshield. Clearly you are worth at least a dozen!
|
|
|
狮子座：有人悄悄送了一支玫瑰，这让你很是恼火，因为至少该送一打玫瑰啊！ |
|
Le o learned can be tra formed into “Do” and “Don't” checklists and can be incorporated into the next project's pla ing and management activities.
|
|
|
经验教训可以转化为“做”和“不做”检查单，并可以收编到下一个项目计划和管理活动中。 |
|
Le rugby est un sport qui se pratique à 15. Au cours de match, de 2 fois 40 minutes.
|
|
|
橄榄球是一项15人参加的运动，比赛分为2场，每场40分钟。 |
|
LeBron and Kobe have both made it pretty clear they think they could one day be at least as good as Jordan.
|
|
|
勒布朗和科比都明白的表露出：有一天他们至少和乔丹一样优秀。 |
|
LeBron tapped him on the shoulder, basically told him that if he missed both free throws he was going to lose, then gave him a little slap on the chest.
|
|
|
勒布朗拍拍他的肩膀，意思是说如果他罚丢了两次罚球的话他就会输掉，然后轻拍一下他的胸口。 |
