|
Many researches have shown the correlations between nitrogen status and growth rate, photosynthesis, and performances of shoots and roots of plants.
|
|
|
许多研究成果指出，植物体含氮量与生长速率、光合作用速率与地上部及地下部形态具有相关性。 |
|
Many residents acknowledge the resort is not looking its best but some worry that the casino plan could attract the wrong sort of clientele.
|
|
|
许多居民承认这个海滨胜地现在的情况并不是最理想的，但也有人担心建造娱乐场的计划会吸引不道德的游客。 |
|
Many residents are opposed to the plan of building the motorway.
|
|
|
许多居民反对修建那条汽车路的计划。 |
|
Many residents of Amoy Gardens have been infected.
|
|
|
很多淘大花园居民受感染。 |
|
Many residents were sickened by the contaminated water.
|
|
|
污染的水使很多居民生病了。 |
|
Many restaurant put out picture of their kickshaw to attract customer.
|
|
|
很多餐馆都把自己精美菜肴的照片挂在外面以招引顾客。 |
|
Many retired old men felt empty in their mind and always have no whereabouts.
|
|
|
许多老人退休以后觉得心里空洞洞的，总是没有个着落。 |
|
Many reviews mention that this film is a remake of the Hongkongese Infernal Affairs,but apparently none of them actually saw the original movie (which is a 3-film episode) themselves.
|
|
|
很多影评都提到这是一部根据香港电影无间道重拍的影片，但是显然他们中没有一个看过原版（原版由三集组成）。 |
|
Many rich families were brought low by the financial crisis.
|
|
|
很多富户都因那次金融危机而家道中落。 |
|
Many rides include heart stopping downhills with kilometers of hairpin turns, lots of single tracks (off-road trails) that thread through emerald-green rice fields, remote village sanctuaries, river &gorge verges, pilgrimage power centers and sacred Hindu
|
|
|
很多人在骑车下山坡时，不时被路上的美景所吸引而急转弯停下，有很多单车的车轮印（离开公路）穿越了鲜绿的稻田、偏远的村庄、小河或峡谷的岸边及这个地区人们拜佛朝圣的地方。 |
|
Many rivals are hoping to exploit the unrest Morgan Stanley experienced this year by hiring their talent. Mr Shah had been at Morgan Stanley since 1988.
|
|
|
许多对手正希望利用摩根士丹利今年经历的动荡招募它的人才。沙赫先生从1988年开始就在摩根士丹利任职。 |
