|
Things are not really separated; the existence is an organic entity with orgasm.
|
|
|
因为事物并不是真正分开的,存在是一个性高潮的整体,它是一个有机的联合体。 |
|
Things are progressing well don't (do anything to) rock the boat.
|
|
|
事情进行得很顺利--(千万)不要无风生浪. |
|
Things are said to be necessary in general, which are or will be notwithstanding any supposable opposition from whatever quarter.
|
|
|
一般来说,事物的必然性在于不论有任何反对都是如此,且都将是如此。 |
|
Things are seldom what they seem.
|
|
|
事情很少象表面所显示的那样。 |
|
Things are somewhat better now.
|
|
|
现在情况好一点了。 |
|
Things are usually cheaper if they are bought in bulk.
|
|
|
买散装的东西通常要便宜一些。 |
|
Things are wiped out most possibly by the opposite inside.
|
|
|
如果彻底失去对立面,自己内部就会随即分裂出对立面。 |
|
Things aren't as bad as they appear.
|
|
|
事情并不如表面看上去地那么糟。 |
|
Things aren't as they appear.
|
|
|
事情不是像它们表现的那样。 |
|
Things aren’t great, but we’ll get by.
|
|
|
情况不是太好,但我们会应付得过去。 |
|
Things aren't always what theyseem,″the older angel replied.″When we stayed in the basement of the mansion, I noticed there was gold stored in that hole in the wall.
|
|
|
“有些事并不是它们看上去的那样,”老天使答道:“当我们在地下室过夜时,我从墙洞看到墙里面堆满了金子。 |