|
According to the characters of the passenger flow distribution on traffic line after an operational delay, this paper establishes a model to compute the data of passenger transportation influenced by operational delay, and proposes some organization metho
|
|
|
基于延误产生后的城市轨道交通线路上的客流分布特点建立模型，并提出了运行延误对客流输送影响的相关计算指标，通过实例分析，产生了一些对车站客流组织工作的相应建议。 |
|
According to the characters of traveling crane in the high pollution workshops, we have developed a novel applicable machine with mobile replacing depurating technique for solving the labour protection problems on special jobs.
|
|
|
摘要文章针对高污染车间行车驾驶室的特征，研究了一套适用的移动置换洁净技术装置，为解决特殊岗位的劳动保护工作探讨出一种新技术方法。 |
|
According to the chemical characteristics of organophosphorus pesticide and the principle of organophosphorus pesticide inhibit plants cholinesterase activity, based on determined enzymatic reaction conditions, the separation effect of different developin
|
|
|
摘要根据有机磷农药化学特性及其对植物胆碱酯酶抑制的原理，在确定酶促反应条件的基础上，考察了不同展开体系对11种有机磷农药的薄层层析分离效果，建立了10种有机磷农药残留的定性分析方法。 |
|
According to the chemical experimental data of residual organic carbon content, kerogen carbon isotope, aliphaltic gas chromatography mass spectrometry of 67 outcrop specimens in the Baise basin, the authors analyse the geochemical characteristics of the
|
|
|
根据百色盆地周缘大量露头样品的残余有机碳含量、干酪根碳同位素、饱和烃色谱及色质等地球化学实验数据，分析了下三叠统－泥盆系海相烃源岩的有机质丰度、类型、热演化程度。 |
|
According to the circumstances of each case, consular and other official missions established in Hong Kong by states which have no formal diplomatic relations with the People's Republic of China may be permitted either to remain or be changed to semi-offi
|
|
|
尚未同中华人民共和国建立正式外交关系的国家在香港设立的领事机构和其他官方机构，可根据情况允许保留或改为关官方机构。 |
|
According to the claim of the parties or the request of the arbitration tribunal, the appraisal organ shall appoint an appraiser to participate in the hearing.
|
|
|
根据当事人的请求或者仲裁庭的要求，鉴定部门应当派鉴定人参加开庭。 |
|
According to the classification principles of lithological lineage units, the granitic rocks may be divided (in descending order) into Zhongguanyingzi (including Xiyao and Erdaogou units) and Yushulinzi (including Litaizi, Nianpanshan and Aobaoshan units)
|
|
|
按岩石谱系单位划分原则，由早到晚划分为中官营子和榆树林子两个超单元，前者由西窑单元、二道沟单元组成，后者由李台子、碾盘山和敖包山单元组成。 |
|
According to the clinical and pathological findings, TMEP was diagnosed.
|
|
|
根据临床及病理的表现，其诊断为持久性斑状微血管扩张症。 |
|
According to the clock in the waiting hall, the plane was ten minutes late.
|
|
|
按候机大厅里的钟的时间，飞机晚点十分钟。 |
|
According to the clock in the waiting hall, the plane was ten minutes late.
|
|
|
按候机大厅里的钟的时间,飞机晚点十分钟。 |
|
According to the clock that ticks off the increase in diversity of the DNA of a group of animals due to the accumulation of random mutations, this “population bottleneck” occurred at the beginning of the Younger Dryas.
|
|
|
通过统计出这群动物由于随机变异的积累所产生的DNA变异的情况，从而推算出种群变异的时间，发现这种“种群数瓶颈”恰恰发生在新仙女木期的开始阶段。 |
