|
The devil pardoned crime is the Satan tear!
|
|
|
恶魔的原罪是撒旦的眼泪！ |
|
The devils burn in the heat of our fire.
|
|
|
恶魔在我们的火焰中燃烧。 |
|
The devising of folly is sin, And the scoffer is an abomination to men.
|
|
|
箴24:9愚妄人的思念、乃是罪恶．亵慢者为人所憎恶。 |
|
The devising of folly is sin, And the scorner is an abomination to men.
|
|
|
9愚妄人的计谋乃是罪恶，亵慢人为人所憎恶。 |
|
The devout Christian persists in his belief.
|
|
|
那个虔诚的基督教徒坚持他的信念。 |
|
The devout were all hurrying to the mosque.
|
|
|
信徒们都赶往清真寺。 |
|
The devs are considering changing Ice Lance to make it more interesting and a more meaningful choice for DPS.
|
|
|
制作小组目前在考虑让冰霜之刺（冰系灼烧那个）变得更有意思而且让它更适合DPS。 |
|
The devs have put together some stuff concretely and some stuff theoretically, but it will be built more when they are actually focusing on it after 1.10.
|
|
|
开发者们从根本上和理论上整合了一些建议，不过他们会在1.10发行以后，再投入更多的精力到这上面。 |
|
The dewatering rate is correlated with the interfacial elasticity.
|
|
|
不同种破乳剂，界面弹性降低幅度越大，其破乳效果越好。 |
|
The dexigns of chiller and radiator are unique,so the heat exchange efficiency is very high.
|
|
|
冷凝器及散热器设计独特，换热效果特佳。 |
|
The dhyanas are followed by four further spiritual exercises, the samapattis (attainments).
|
|
|
禅那是接着四个更进一步的精神训练而来，也就是“成就”。 |
